trembling - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

trembling

» : ارتعاش، ارتجاف، مرتعد، ارتعاد، اهتزاز
النطق : [ˈtrembəlɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. ارتعاش (trembling, twitter, tremor)
  2. ارتجاف (twitter, trembling, tremor)
  3. ارتعاد (trembling)
  4. اهتزاز (vibration, shaking, tremolo)
  5. رجفي الوحل (trembling)

فعل

  1. يرتجف (trembling, shivering, trembles)
  2. رعده (trembling)
  3. ترتجف (trembled, tremble, shaking)
  4. ارتعاش (shivering, twitching, trembling)
  5. ترتعد (trembled, shiver, tremble)
  6. ترتعش (tremble, quivering, shaking)
  7. يرتعش (wavering, tremble, twitching)
  8. الارتجاف (quivering, flutter, trembling)

صفة

  1. مرتعد (trembling, tremulous, shaking)
  2. مهتز (vibrant, quaking, quivering)
  3. مرتج (vibrant, trembling, shaking)
  4. مدهش (amazing, surprising, astonishing)
  5. راجف (shaky, trembling)
  6. هزاز (trembling)

أمثلة

ارتعاش جسدي، ارتجاف الجسد


trembling hands

أيدٍ مرتعشة

trembling knees

ركبتان مرتجفتان

trembling body

جسد مرتعش

trembling lips

شفاه مرتعشة

ارتعاش عاطفي، خوف أو هياج


trembling with fear

مرتعش من الخوف

trembling with excitement

مرتعش من الإثارة

trembling at the thought

يرتجف عند الفكرة

trembling with anticipation

مرتعش من الترقب

صوت أو نبرة أو كلام مرتعش


trembling voice

صوت مرتعش

a trembling whisper

همس مرتجف

a trembling laugh

ضحكة مرتجفة

طبيعة أو نار أو ضوء


trembling leaf

ورقة مرتجفة

trembling flame

لهب مرتجف

trembling light

ضوء خافت مرتجف

trembling ground

أرض مرتجفة

معنى مجازي أو شعري أو عاطفي


trembling heart

قلب مرتجف

trembling hope

أمل خجول مرتجف

trembling confidence

ثقة مهزوزة

trembling faith

إيمان مهزوز