tremulous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tremulous

» : مرتجف، جبان، مرتعد، مرتعش، مهتز [murtajif]
النطق : [ˈtremjələs]

مدخل القاموس

صفة

  1. مرتجف murtajif (tremulous, shivery, quivered)مرتجف، مهتز، أو متمايل.
  2. مترجفة murtajifa
  3. جبان (coward, funky, cowardly)
  4. مرتعد (trembling, tremulous, shaking)
  5. مرتعش (quivering, shaky, tremulous)
  6. مهتز (vibrant, quaking, quivering)

أمثلة

ارتعاش جسدي أو اهتزاز


 

tremulous hand

— يد مرتجفة
 

tremulous fingers

— أصابع مرتجفة
 

tremulous breath

— نفس مرتجف؛ تنفس متقطع
 

tremulous pulse

— نبض مرتجف
 

tremulous flame

— لهب مرتجف
 

tremulous leaves

— أوراق مرتجفة
 

tremulous step

— خطوة مرتجفة؛ مشية غير واثقة
 

tremulous light

— ضوء خافت؛ ضوء مرتجف

جودة الصوت أو النغمة


 

tremulous voice

— صوت مرتجف
 

tremulous whisper

— همس مرتجف؛ همس خجول
 

tremulous laugh

— ضحك مرتجف
 

tremulous tone

— نبرة مرتجفة؛ نبرة خجولة
 

tremulous note

— نغمة مرتجفة؛ صوت مرتجف
 

tremulous melody

— لحن مرتجف؛ لحن رجراج
 

tremulous singing

— غناء مرتجف؛ غناء رجراج

تقلب عاطفي أو خجل


 

tremulous smile

— ابتسامة خجولة؛ ابتسامة مرتجفة
 

tremulous hope

— أمل خجول؛ أمل ضعيف
 

tremulous heart

— قلب خافق؛ قلب خجول
 

tremulous glance

— نظرة خجولة؛ نظرة مرتجفة
 

tremulous apology

— اعتذار خجول؛ اعتذار مرتجف
 

tremulous plea

— توسل مرتجف؛ توسل خجول
 

tremulous response

— رد خجول؛ رد مرتجف
 

tremulous anticipation

— ترقب خجول؛ إحساس مرتجف