معنى Trend بالعربية - قاموس إنجليزي عربي

trend - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

معنى «

trend

» : اتجاه، نزعة، مجرى، ميل توجه، زى شائع [atijah]

النطق : [ˈtrend]

مدخل القاموس

اسم

اتجاه (direction, trend, bearing)
نزعة (tendency, trend, predisposition)
مجرى (stream, run, current)
ميل توجه (trend)
زى شائع (trend)
موديل (fashion, trend)
رَائِج rāʔijموضة أو صيحة.
مُتَدَاوَل mutadāwal
الاتجاه (direction, trend, way)
تريند (trend, files\trend)

فعل

إتجه نحو (trend)
مال إلى (trend)
إمتد الي (trend)
يَرُوج yarūjيكون موضوع صيحة؛ يكون حاليًا شائعًا أو ذا صلة أو مثيرًا للاهتمام.
يُتَدَاوَل yutadāwal

أمثلة

اتجاه النزعة العامة

trend

— اتجاه؛ نزعة

general trend

— الاتجاه العام؛ النزعة العامة

current trend

— الاتجاه الحالي؛ النزعة الراهنة

upward trend

— الاتجاه الصاعد؛ الديناميكية الإيجابية

downward trend

— الاتجاه الهابط؛ الديناميكية السلبية

long-term trend

— الاتجاه طويل الأمد؛ النزعة بعيدة المدى

short-term trend

— الاتجاه قصير الأمد؛ النزعة قريبة المدى

الموضة والأسلوب والشعبية

fashion trend

— اتجاه الموضة؛ النزعة الموضية

trend in fashion

— الاتجاه في الموضة؛ النزعة في الموضة

trendsetter

— رائد الموضة؛ من يحدد الاتجاه

catch a trend

— يلتقط الاتجاه؛ يلتقط النزعة

trend cycle

— دورة الموضة؛ دورة الاتجاهات

trend-driven design

— تصميم موجه بالاتجاهات؛ تصميم حسب النزعات

الأعمال والسوق والاقتصاد

market trend

— الاتجاه السوقي؛ النزعة في السوق

economic trend

— الاتجاه الاقتصادي؛ النزعة الاقتصادية

sales trend

— اتجاه المبيعات؛ ديناميكية المبيعات

industry trend

— الاتجاه في القطاع؛ النزعة القطاعية

trending up

— في اتجاه صاعد؛ يتصف بالنمو

التحليل والإحصاء والمالية

trend analysis

— تحليل الاتجاهات؛ دراسة النزعات

trend line

— خط الاتجاه؛ خط النزعة

seasonal trend

— الاتجاه الموسمي؛ النزعة الموسمية

trend reversal

— انعكاس الاتجاه؛ تغيير اتجاه النزعة

statistical trend

— اتجاه إحصائي؛ نزعة إحصائية

وسائل التواصل الاجتماعي والإنترنت والإعلام