trepidation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
trepidation
النطق : [ˌtrepəˈdeɪʃən]
مدخل القاموس
اسم
- خوف (fear, terror, trepidation)
- ذعر (terror, consternation, alarm)
- ارتياب (suspicion, distrust, mistrust)
- إثارة (stir, excitement, excitation)
- الخوف (fear, scared, fright)
- التخوف (apprehension, trepidation)
أمثلة
مشاعر القلق أو الخوف
with trepidation
— بقلق; بحذرa sense of trepidation
— شعور بالقلق; إحساس بالخوفfelt trepidation
— شعر بالقلق; أحس بالانزعاجfilled with trepidation
— ممتلئ بالقلق; يعتريه الخوفshivered with trepidation
— ارتجف من القلق; ارتعش من الخوفتوقع حدث أو رد فعل
awaited with trepidation
— انتظر بقلق; ترقب بحذرapproached with trepidation
— اقترب بحذر; دنا بقلقgreeted with trepidation
— استقبل بقلق; قابلوه بحذرlooked on with trepidation
— راقب بقلق; نظر بحذرbraced for the news with trepidation
— استعد للخبر بقلق; توقع الأخبار بحذردرجة أو شدة القلق
mounting trepidation
— قلق متصاعد; انزعاج متزايدgrowing trepidation
— قلق متنامٍ; انزعاج متزايدmild trepidation
— قلق خفيف; انزعاج بسيطgreat trepidation
— قلق شديد; انزعاج كبيرrising trepidation
— قلق متزايد; انزعاج آخذ في الارتفاعمزيج مع مشاعر أو حالات أخرى
trepidation and excitement
— قلق وإثارة; انزعاج وحماسtrepidation mixed with hope
— قلق ممزوج بالأمل; انزعاج مع لمسة من الأملfear and trepidation
— خوف وقلق; رهبة وانزعاجcuriosity tinged with trepidation
— فضول ممزوج بالقلق; فضول مع حذرrelief after trepidation
— ارتياح بعد القلق; شعور بالاطمئنان بعد الخوفتعبيرات رسمية أو أدبية
voice full of trepidation
— صوت مليء بالقلق; صوت يرجف من الانفعالa tremor of trepidation
— رعشة من القلق; ارتجاف من الانفعالfaced the task with trepidation
— واجه المهمة بقلق; تصدى للمهمة بحذرexpressed trepidation over
— أعرب عن قلقه بشأن; أبدى تخوفه منpublic trepidation about
— قلق عام بشأن; تخوف شعبي من