tribal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tribal

» : قبلي، عشائري قَبَلِيّ [qabaliyy]
النطق : [ˈtraɪbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. قَبَلِيّ qabaliyy (tribal, intertribal, me)متعلق بالقبائل
  2. عشائري (tribal, clannish)
  3. القبلية (tribal, tribalism)
  4. القبائل (tribes, tribal, clans)
  5. قبلية (tribal)
  6. القبيلة (tribe, tribal, horde)
  7. العشائر (clans, tribes, tribal)

أمثلة

الثقافة أو الأصل العرقي


 

tribal community

— مجتمع قبلي
 

tribal culture

— ثقافة قبلية
 

tribal identity

— هوية قبلية
 

tribal language

— لغة قبلية
 

tribal leader

— زعيم قبلي

الفن أو الحرفة


 

tribal art

— فن قبلي
 

tribal craft

— حرفة قبلية
 

tribal mask

— قناع قبلي
 

tribal pottery

— فخار قبلي

الطقوس أو الشعائر


 

tribal ritual

— طقس قبلي
 

tribal ceremony

— احتفال قبلي
 

tribal initiation

— تلقين قبلي

التصميم أو الزخارف


 

tribal pattern

— نمط قبلي
 

tribal tattoo

— وشم قبلي
 

tribal motif

— زخرفة قبلية

الصراعات أو المواجهات


 

tribal conflict

— صراع قبلي
 

tribal warfare

— حرب قبلية

السياسة أو الحكم


 

tribal governance

— حكم قبلي
 

tribal council

— مجلس قبلي
 

tribal law

— قانون قبلي

الحقوق أو قضايا الأراضي


 

tribal land

— أرض قبلية
 

tribal rights

— حقوق قبلية

الموسيقى أو الأسلوب


 

tribal music

— موسيقى قبلية
 

tribal beat

— إيقاع قبلي

التجارة أو الموضة


 

tribal branding

— علامة قبلية
 

tribal fashion

— موضة قبلية

أخرى


 

tribal knowledge

— معرفة قبلية
 

tribal cuisine

— مطبخ قبلي
 

tribal solidarity

— تضامن قبلي