tribulation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tribulation

» : محنة، معاناة، بلية، مصيبة مِحْنَة [miḥna]
النطق : [trɪbjʊˈleɪʃn]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِحْنَة miḥna (ordeal, distress, trial)أي محنة؛ فترة أو حدث صعب.
  2. معاناة (suffering, hardship, misery)
  3. بلية (misfortune, sorrow, mischance)
  4. مصيبة (calamity, disaster, misfortune)
  5. المحنة (ordeal, plight, tribulation)
  6. الفتن (temptation, tribulation, fitnah)
  7. فتنة (affliction, fitna, charm)

أمثلة

كارثة عامة


 

tribulation and hardship

— محنة ومشقة
 

face tribulation

— يواجه محنة
 

endure tribulation

— يتحمل محنة

مشقات شخصية


 

life's tribulations

— مشقات الحياة
 

tribulations of youth

— مشقات الشباب
 

tribulations at work

— صعوبات في العمل

اختبارات ومعاناة


 

tribulations of poverty

— معاناة من الفقر
 

tribulations of war

— محن الحرب
 

tribulations of exile

— مشقات المنفى

سياق ديني


 

the Great Tribulation

— الضيق العظيم
 

tribulations of the faithful

— محن المؤمنين
 

tribulation and patience

— ضيق وصبر