tribune - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tribune

» : منبر، منصة، المدافع عن الشعب، رواق الكنيسة مِنْبَر [minbar]
النطق : [ˈtrɪbjuːn]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِنْبَر minbar (platform, tribune, rostrum)مرادف لمنبر، منصة، مكان أو فرصة للتعبير عن الرأي.
  2. مِنْصَّة minṣṣa (platform, stand, podium)
  3. المدافع عن الشعب (tribune)
  4. رواق الكنيسة (tribune)
  5. تريبيون (Tribune)
  6. تريبون (Tribune)
  7. المنبر (platform, pulpit, rostrum)

أمثلة

المنبر المادي، منبر الاستاد


 

press tribune

— منبر الصحافة
 

spectators' tribune

— منبر المتفرجين
 

covered tribune

— منبر مغطى
 

main tribune

— المنبر الرئيسي

منبر الخطابة، مكان الكلام


 

speaker's tribune

— منبر المتحدث
 

speakers' tribune

— منبر الخطباء
 

speaking tribune

— منبر العروض

المنصب السياسي، تريبون أو تريبون العامة


 

tribune of the people

— تريبون الشعب
 

plebeian tribune

— تريبون العامة
 

military tribune

— تريبون عسكري

صحيفة، إصدار


 

The Chicago Tribune

— صحيفة شيكاغو تريبيون
 

the tribune

— صحيفة تريبيون
 

tribune editorial

— افتتاحية تريبيون

المنبر المجازي، المنصة العامة أو الصوت


 

a tribune for the voiceless

— منبر للمهمشين
 

to act as a tribune

— يعمل كتريبون
 

a moral tribune

— منبر أخلاقي