tribute - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tribute

» : جزية، ثناء، إجلال، ضريبة، تقدمة جِزْيَة [jizya]
النطق : [ˈtrɪbjuːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. جِزْيَة jizya (tribute)دفعة تقدمها دولة لأخرى خضوعًا.
  2. خَرَاج ḵarājدفعة يقدمها تابع إقطاعي لسيده.
  3. ثناء (tribute, compliment, laudation)
  4. إجلال (homage, tribute, honor)
  5. ضريبة (tax, taxation, levy)
  6. تقدمة (tribute)
  7. إشادة (tribute, acclaim, praise)
  8. تحية (greeting, tribute, greet)
  9. الجزية (tribute)
  10. تكريم (honor, honour, tribute)

فعل

  1. دفع الجزية (tribute)
  2. شيد (tribute, construct, structure)
  3. ثنى (drape, dissuade, lap)
  4. دفع الضريبة (tribute)

أمثلة

تقدير واحترام


pay tribute

يشيد؛ يثني

pay tribute to someone

يشيد بشخص؛ يكرم ذكراه

a touching tribute

تقدير مؤثر؛ اعتراف مؤثر

a fitting tribute

تقدير لائق؛ شرف مستحق

tribute of gratitude

تعبير عن الامتنان؛ إشادة بالشكر

تكريم موسيقي أو عرض تكريمي


tribute band

فرقة أداء للكوفرات؛ فرقة تكريمية

tribute album

ألبوم تكريمي؛ ألبوم في ذكرى

tribute concert

حفل تكريمي؛ كونشيرت تكريمي

tribute performance

أداء تكريمي؛ عرض تكريمي

a tribute to Queen

تكريم لفرقة كوين؛ تكريم لفرقة Queen

مساهمة مالية أو جزية


tribute payment

دفع جزية؛ سداد جزية

pay tribute (to a ruler)

يدفع الجزية؛ يدفع الضريبة

annual tribute

جزية سنوية؛ دفع جزية سنوي

tribute collector

جامع الجزية؛ متحصّل الجزية

لفتة تذكارية أو إهداء


floral tribute

زهور في الذكرى؛ إكليل زهور

offer a tribute

يقدم إهداء؛ يعرب عن التقدير

tribute to the fallen

تكريم للشهداء؛ ذكرى الراحلين

leave a tribute

يترك إهداء؛ يترك أثرًا تقديريًا

الإنترنت أو الإعلام، الذكرى


tribute page

صفحة تكريم؛ صفحة في الذكرى

tribute video

فيديو تكريمي؛ فيديو في الذكرى

make a tribute post

ينشر منشورًا تكريميًا؛ ينشر تكريمًا

tribute compilation

مجموعة تكريمية؛ مونتاج تكريمي