trigger - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
trigger
النطق : [ˈtrɪɡər]
مدخل القاموس
اسم
- زِنَاد zinādمشغل بالإصبع يُستخدم لإطلاق النار من بندقية.
- زند البندقية (trigger, gunlock, cock)
- علم المثلثات (trigonometry, trigger)
- الزناد (trigger)
- المشغل (operator, Zune, player)
- مشغل (player, engine, operator)
فعل
- أثار (trigger, move, burn)
- شن (make, trigger)
- تحريك (move, moving, animate)
- تؤدي (lead, result, perform)
- يؤدي (lead, cause, result)
- تثير (raise, excite, give rise)
- تشغل (running, occupy, operates)
أمثلة
فعل، أثار أو استفز رد فعل
trigger a response
— يستثير استجابةtrigger an alarm
— يشغل إنذارًا؛ يطلق صفارة الإنذارtrigger memories
— يستحضر ذكرياتtrigger panic
— يثير الذعرtrigger a debate
— يثير نقاشًا؛ يسبب مناقشةtrigger a flashback
— يستحضر ذكريات الماضي؛ يرجّع الذكرياتاسم، آلية أو زناد
trigger mechanism
— آلية الزنادtrigger finger
— إصبع الزناد؛ التهاب الأوتار المضيِّقtrigger pull
— سحب الزناد؛ قوة الضغط على الزنادtrigger guard
— حارس الزناد؛ واقي الزنادtrigger assembly
— مجموعة الزناد؛ تجميع آلية الزنادعلم النفس، مُحفِّز أو عامل مثير
emotional trigger
— محفز عاطفي؛ عامل يثير استجابة عاطفيةtrauma trigger
— محفز الصدمة؛ عامل يثير ذكرى الصدمةtriggering event
— حدث مثير؛ حدث استفزازيtrigger warning
— تحذير من المحفزات؛ تحذير من محتوى حساسالطب، نقاط الألم أو نقاط الزناد
trigger point
— نقطة الزناد؛ نقطة ألم في العضلةmyofascial trigger point
— نقطة زناد ليفية عضلية؛ نقطة زناد في الأنسجة الرخوةtrigger point massage
— تدليك نقاط الزناد؛ تدليك نقاط الألمtriggered pain
— ألم مُثار؛ ألم مستفزعلم الحاسوب، حدث أو شرط تفعيل
event trigger
— مشغّل حدث؛ حدث مُفعِّلdatabase trigger
— مشغّل قاعدة بيانات؛ مشغّل في قاعدة البياناتtrigger function
— دالة مشغّل؛ دالة معالِجة للأحداثtrigger a script
— يشغّل سكربت؛ يسبب تنفيذ البرنامج النصيتعبيرات عامية، عبارات أو اصطلاحات
pull the trigger
— يضغط على الزناد؛ يتخذ القرار النهائي؛ يحسم أمرهpress the trigger
— يضغط على الزناد؛ يُفعّلtrigger happy
— سريع الإطلاق؛ مندفعhair trigger
— زناد حساس جدًا؛ شديد الحساسيةget triggered
— ينفعل بشدة؛ يتأثر بشكل عدائيالمالية والقانون، شرط أو حدث مُطلق
credit trigger
— شرط الائتمان؛ مشغّل الإقراضtrigger provision
— بند مُفعِّل؛ حكم يطلق إجراءًtrigger event
— حدث مُطلق؛ حدث يؤدي إلى عواقب قانونية