trimming - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

trimming

» : زركشة، شذابة، زينة، هزيمة، ضربات عنيفة
النطق : [ˈtrɪmɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. زركشة (trimming)
  2. شذابة (trimming)
  3. زينة (decoration, adornment, ornament)
  4. هزيمة (defeat, rout, beating)
  5. ضربات عنيفة (drubbing, paste, trimming)
  6. قلامة (trimming)
  7. قراضة (trimming)
  8. قصاصة (clip, clipping, snippet)
  9. ضغط النفقات (trimming)

فعل

  1. التشذيب (trimming, sharpening, fine tuning)
  2. تقليم (trim, trimming, prune)
  3. تشذيب (pruning, trim, trimming)
  4. اقتطاع (truncated, cut off, deducted)
  5. الاقتطاع (truncation, deductible, trimming)
  6. القص (cut, storytelling, shear)
  7. الحواف (edges, edge, ledges)

أمثلة

القص أو التشذيب


hedge trimming

تقليم التحوط

tree trimming

تقليم الأشجار

shrub trimming

تقليم الشجيرات

lawn trimming

تسوية العشب

beard trimming

تشذيب اللحية

hair trimming

تشذيب الشعر

trimming shears

مقص التقليم

العناية بالملابس أو الزخرفة


lace trimming

زخرفة دانتيل

decorative trimming

زخرفة زخرفية

fringe trimming

زخرفة أهداب

ribbon trimming

زخرفة شريط

seam trimming

تشذيب الدرزات

الطهي أو تجهيز اللحوم


fat trimming

إزالة الدهن

trimming the roast

تشذيب المشوي

trimming for presentation

تجهيز للتقديم

الإنتاج أو معالجة المواد


edge trimming

تشذيب الحواف

panel trimming

تشذيب الألواح

trimming operation

عملية التشذيب

trim waste trimming

إزالة الفضلات

تقنية المعلومات أو معالجة البيانات


string trimming

تشذيب السلاسل

whitespace trimming

إزالة المسافات

input trimming

تنظيف الإدخال

trimming function

دالة التشذيب

المالية أو خفض النفقات


cost trimming

خفض التكاليف

budget trimming

خفض الميزانية

headcount trimming

خفض الوظائف

trimming measures

إجراءات خفض التكاليف

البحر أو الطيران، الضبط


sail trimming

ضبط الأشرعة

aircraft trimming

توازن الطائرة

trim tab trimming

ضبط موازنات التحكم