troll - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

troll

» : القزم، تنزه، طعم، جبار خرافي، أغنية تنشد بالتعاقب [alqizm]
النطق : [troʊl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُتَصَيِّد mutaṣayyid (troll)شخص يكتب أو ينشر تصريحات استفزازية أو غير صادقة في محاولة لجذب الآخرين إلى جدال قتالي من أجل المتعة الشخصية.
  2. القزم (troll, pygmy, pigmy)
  3. طْرُول ṭrūlكائن خارق عملاق؛ مخلوق بشري غريب يعيش في الكهوف أو التلال أو تحت الجسور
  4. طعم (taste, savor, troll)
  5. جبار خرافي (troll)
  6. أغنية تنشد بالتعاقب (troll)
  7. غناء تعاقبي (troll)
  8. ترول (troll)
  9. الشص (troll)
  10. أقزام (midgets, troll, dwarves)

فعل

  1. تنزه (promenade, picnic, stroll)
  2. صاد بالصنارة (angle, troll)

أمثلة

الإنترنت أو الاستفزاز عبر الشبكة


internet troll

متصيد إنترنت؛ قزم إنترنت

to troll someone

يستفز شخصًا؛ يستهدف شخصًا بالتصيد

trolling

تصيد؛ استفزاز عبر الإنترنت

don't feed the troll

لا تطعم المتصيد؛ لا تتفاعل مع الاستفزازات

troll comment

تعليق تصيدي؛ تعليق استفزازي

troll farm

مصنع تصيد؛ منظمة تنشئ حسابات مزيفة للتلاعب

الصيد أو الصيد بطريقة السحب


to troll

يصيد بطريقة السحب؛ يسحب الطعم خلف القارب

trolling

تصيد؛ صيد بطريقة السحب

trolling lure

طعم للتصيد؛ طعم السحب

trolling line

خيط للتصيد؛ خط السحب

trolling speed

سرعة التصيد؛ سرعة سحب الطعم

مخلوق أسطوري أو قزم فولكلوري


troll

قزم؛ جبار خرافي

cave troll

قزم كهف

bridge troll

قزم تحت الجسر

mountain troll

قزم جبلي

troll king

ملك القزم؛ زعيم الأقزام

أشياء أو عبارات أو معانٍ أخرى


troll doll

دمية قزم؛ لعبة قزم

trolling for compliments

يبحث عن إطراءات؛ ينتظر الإطراءات

troll voice

صوت قزم

to be trolled

يُتصيَّد عليه؛ يتعرض للتصيد

troll account

حساب تصيد؛ حساب مزيف للاستفزاز