trombone - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

trombone

» : المترددة آلة موسيقية
النطق : [tramˈboʊn]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُتَرَدِّدَة mutaraddida (reluctant, hesitant, hesitating)آلة موسيقية من عائلة النحاس، لها اسطوانة (مجرى هواء) أسطواني، وعادةً أنبوب منزلق (لكن أحيانًا صمامات مكبسية، ونادرًا كلاهما). معظمها...
  2. تْرُومْبُون trūmbūn
  3. المترددة آلة موسيقية (trombone)
  4. الترومبون (trombone)

أمثلة

الأنواع والأجزاء


slide trombone

ترومبون الانزلاق

valve trombone

ترومبون الصمامات

bass trombone

ترومبون الباص؛ ترومبون باص

tenor trombone

ترومبون التينور

trombone slide

منزلق الترومبون؛ أنبوب الترومبون المتحرك

trombone bell

بوق الترومبون؛ جرس الترومبون

الأدوار أو الأشخاص


trombone player

عازف الترومبون؛ ترومبونيست

lead trombone

الترومبون الأول؛ الترومبون الرائد

trombone section

قسم الترومبونات؛ قطاع الترومبون

السياقات الموسيقية والأنواع والاستخدامات


jazz trombone

ترومبون الجاز؛ الترومبون في الجاز

orchestral trombone

ترومبون الأوركسترا؛ الترومبون في الأوركسترا

marching trombone

ترومبون المسيرات؛ ترومبون عسكري

trombone solo

عزف منفرد على الترومبون؛ سولو الترومبون

الأفعال والتقنيات


play the trombone

يعزف على الترومبون

practice trombone

يتدرب على الترومبون؛ يمارس الترومبون

mute the trombone

يكتم صوت الترومبون؛ يستخدم كاتم الصوت على الترومبون

trombone glissando

جليساندو على الترومبون؛ انزلاق على الترومبون

adjust the trombone slide

يحرك منزلق الترومبون؛ يضبط منزلق الترومبون

الملحقات والصيانة


trombone mouthpiece

فم الترومبون؛ مبسم الترومبون

trombone case

حقيبة الترومبون؛ علبة الترومبون

trombone valve

صمام الترومبون؛ صمام الترومبون

trombone slide grease

شحم منزلق الترومبون؛ شحم حركة المنزلق

التعليم والدروس


trombone lesson

درس الترومبون؛ حصة الترومبون

trombone teacher

مدرس الترومبون؛ معلم الترومبون

التعبيرات المجازية والوصفية


trombone sound

صوت الترومبون؛ نغمة الترومبون

trombone choir

جوقة الترومبونات؛ فرقة الترومبونات

slide trombone effect

تأثير منزلق الترومبون؛ تأثير الانزلاق

big trombone

ترومبون قوي؛ صوت ترومبون قوي