trouble - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
trouble
النطق : [ˈtrʌbəl]
مدخل القاموس
اسم
- مُشْكِلَة muškila (problem, issue, trouble)موقف مزعج أو خطير.
- اضطراب إِضْطِرَاب (disorder, trouble, turmoil)
- مَتاعِب matāʕib (trouble, hassles, woes)
- عناء (trouble, pain, bother)
- اضطرابات (trouble, disturbance, troubles)
- خلل (defect, disorder, flaw)
- قلاقل (trouble)
- إزعاج (inconvenience, nuisance, annoyance)
- هم (worry, concern, care)
- مرض (disease, illness, sickness)
فعل
- أزعج (gig, bother, upset)
- أقلق (worry, peck, hop)
- كدر (bung, muddy, distress)
- عكر (roil, muddy, muddle)
- أثار (trigger, move, burn)
أمثلة
مشكلة أو صعوبة
trouble
— مشكلة؛ عناءfinancial trouble
— مشاكل مالية؛ صعوبات ماليةtechnical trouble
— مشاكل تقنية؛ أعطال تقنيةhealth trouble
— مشاكل صحية؛ اعتلالاتlegal trouble
— مشاكل قانونية؛ متاعب قانونيةمشاكل مع شخص أو شيء
trouble with
— مشكلة مع؛ صعوبات معhave trouble with
— يواجه مشاكل مع؛ يعاني صعوبات معtrouble finding
— صعوبة في إيجاد؛ مشكلة في العثورالوقوع في مشاكل أو عقاب
get into trouble
— يقع في مشاكل؛ يجلب لنفسه المتاعبbe in trouble
— يكون في ورطة؛ لديه مشاكلget someone into trouble
— يوقع شخصًا في مشاكل؛ يسبب مشاكل لشخصget out of trouble
— يخرج من مشكلة؛ ينجو من ورطةصعوبات في أداء فعل
have trouble doing something
— يواجه صعوبة في فعل شيء؛ لديه مشكلة في فعلhave trouble sleeping
— يواجه صعوبة في النوم؛ يعاني الأرقhave trouble understanding
— يواجه صعوبة في الفهم؛ يجد صعوبة في الاستيعابhave trouble concentrating
— يواجه صعوبة في التركيز؛ يعاني ضعف التركيزالتسبب في مشاكل أو إزعاج
make trouble
— يصنع مشاكل؛ يسبب متاعبcause trouble
— يسبب مشاكل؛ يثير متاعبtrouble someone
— يزعج شخصًا؛ يضايق شخصًابدون مشاكل؛ لا مشقة
no trouble
— بدون أي مشاكل؛ لا عناء إطلاقًاno trouble at all
— لا يكلف نفسه عناء؛ لا يهتم بـnot trouble to
— يستدعي المتاعب؛ يبحث عن مشاكلمشكلة مضاعفة؛ ورطة مزدوجة
ask for trouble
— مشاكل تختمر؛ متاعب تلوح في الأفقdouble trouble
— زوجة (تعبير بريطاني بقافية)trouble brewing
— بقعة توتر؛ منطقة مشاكلtrouble and strife
— مصدر قلق؛ نقطة ساخنةtrouble spot
— مصدر قلق؛ نقطة توتر