troublesome - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

troublesome

» : مزعج، متعب، مضايق، مقلق، مكدر
النطق : [ˈtrʌbəlsəm]

مدخل القاموس

صفة

  1. مزعج (annoying, disturbing, bothersome)
  2. متعب (tired, tiring, tiresome)
  3. مضايق (vexing, vexatious, irritating)
  4. مقلق (worrying, disturbing, troubling)
  5. مكدر (joyless, troublesome)
  6. ممل (dull, boring, tiresome)
  7. عسير (difficult, hard, troublesome)
  8. شاق (hard, arduous, laborious)
  9. مزعجة (annoying, disturbing, troublesome)
  10. مزعجا (troublesome, annoying, disturbing)

أمثلة

أوصاف الأشخاص أو السلوك


troublesome child

طفل مزعج; طفل متعب

troublesome teen

مراهق مزعج; مراهق متعب

troublesome employee

موظف مزعج; موظف يسبب مشاكل

troublesome neighbor

جار مزعج; جار مضايق

troublesome boss

مدير متعب; مدير صعب التعامل

أوصاف المهام أو الأعمال أو المشاريع


troublesome task

مهمة معقدة; مهمة مزعجة

troublesome project

مشروع مزعج; مشروع متعب

troublesome assignment

واجب مزعج; تكليف معقد

troublesome paperwork

أوراق مزعجة; أعمال ورقية متعبة

أوصاف المواقف أو الظروف


troublesome situation

موقف مزعج; موقف صعب

troublesome issue

قضية صعبة; مسألة مزعجة

troublesome matter

أمر مزعج; قضية صعبة

troublesome times

أوقات صعبة; أزمنة عصيبة

أوصاف الأشياء أو الآلات أو المعدات


troublesome machine

آلة متقلبة; جهاز مزعج

troublesome equipment

معدات معطوبة; معدات مزعجة

troublesome software

برمجيات مزعجة; برمجيات معطوبة

troublesome device

جهاز مزعج; جهاز معطوب

أوصاف الأعراض أو الحالات أو الآثار الجانبية


troublesome cough

سعال مزعج; سعال متواصل

troublesome symptoms

أعراض مقلقة; أعراض معقدة

troublesome side effect

أثر جانبي غير مرغوب; أثر جانبي مقلق

عبارات وتعابير ثابتة


troublesome but necessary

مزعج لكن ضروري

troublesome to deal with

صعب الحل; معقد للتسوية

troublesome to manage

صعب الإدارة; مزعج للمراقبة

مسائل قانونية أو إدارية أو تنظيمية


troublesome litigation

تقاضٍ معقد; نزاع قضائي مزعج

troublesome regulation

تنظيم مثقل; قاعدة مزعجة

troublesome compliance

امتثال صعب; التزام مزعج باللوائح