trounce - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

trounce

» : عاقب، هزم هزيمة شنيعة، هزم هزيمة قاسية، جلد، ضرب بغير إنقطاع
النطق : [traʊns]

مدخل القاموس

فعل

  1. عاقب (chastise, punish, strafe)
  2. هزم هزيمة شنيعة (trounce)
  3. هزم هزيمة قاسية (smear, thrash out, trounce)
  4. جلد (whip, hide, birch)
  5. ضرب بغير إنقطاع (pelt, trounce)

أمثلة

الفوز


 

trounce an opponent

— يهزم خصمًا هزيمة ساحقة
 

trounce the rivals

— يهزم المنافسين هزيمة ساحقة
 

trounce the team

— يهزم الفريق هزيمة ساحقة
 

trounce in the final

— يهزم في النهائي هزيمة ساحقة

الضرب المبرح


 

trounce someone with a stick

— يضرب شخصًا بعصا ضربًا مبرحًا
 

trounce a prisoner

— يضرب سجينًا ضربًا مبرحًا
 

trounce the child

— يجلد الطفل
 

trounce the horse

— يجلد الحصان

العقاب


 

trounce a disobedient child

— يعاقب طفلًا عاصيًا
 

trounce the boys

— يؤدب الأولاد
 

trounce a culprit

— يعاقب المذنب
 

trounce someone for lying

— يعاقب شخصًا على الكذب

التوبيخ الشديد


 

trounce someone for mistakes

— يوبخ بشدة على الأخطاء
 

trounce the staff

— يوبخ الموظفين
 

trounce a student

— يوبخ طالبًا
 

trounce the manager

— ينتقد المدير بشدة