trouncing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

trouncing

» : عاقب، هزم هزيمة شنيعة، هزم هزيمة قاسية، جلد، ضرب بغير إنقطاع
النطق : [tɹˈaʊnsɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. عاقب (chastise, punish, strafe)
  2. هزم هزيمة شنيعة (trounce)
  3. هزم هزيمة قاسية (smear, thrash out, trounce)
  4. جلد (whip, hide, birch)
  5. ضرب بغير إنقطاع (pelt, trounce)

أمثلة

فوز ساحق


a trouncing in the election

هزيمة ساحقة في الانتخابات

suffer a trouncing

يتعرض لهزيمة ساحقة

hand someone a trouncing

يلحق به هزيمة ساحقة

هزيمة رياضية ساحقة


a 5–0 trouncing

هزيمة ساحقة بنتيجة 5-0

trouncing the rivals

سحق المنافسين

a heavy trouncing

هزيمة قاسية

عقاب وضرب


a trouncing for the boy

ضرب الولد

give someone a trouncing

يضرب أحدهم ضربًا مبرحًا

deserve a trouncing

يستحق العقاب

توبيخ شديد


a verbal trouncing

توبيخ لفظي شديد

get a trouncing from the boss

يتلقى توبيخًا من المدير

give the report a trouncing

ينتقد التقرير بشدة