trumpet - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
trumpet
النطق : [ˈtrʌmpət]
مدخل القاموس
اسم
- بُوق būq (trumpet, horn, bugle)آلة موسيقية من عائلة النحاس، تُضبط عادةً على مفتاح سي بيمول؛ وبالامتداد، أي آلة هوائية تهتز بالشفاه، غالبًا بدون صمامات...
- نفير (horn, trumpet, bugle)
- صرخة مدوية (trumpet)
- صوت كالبوق (trumpet)
- البوق (trumpet, horn, bugle)
فعل
- نفخ بالبوق (trumpet)
- أعلن بصوت عال (bark, trumpet)
أمثلة
آلة موسيقية أو عازف
trumpet
— بوقtrumpet player
— عازف بوقlead trumpet
— بوق رئيسيjazz trumpet
— بوق جازbass trumpet
— بوق باسpiccolo trumpet
— بوق بيكولوtrumpet solo
— عزف منفرد على البوق; مقطوعة بوق منفردأجزاء أو ملحقات البوق
trumpet mouthpiece
— فم البوق; مبسم البوقtrumpet valve
— صمام البوق; مفتاح البوقtrumpet bell
— بوق البوق; جرس البوقtrumpet mute
— كتمة للبوق; كاتم صوت للبوقtrumpet case
— حقيبة البوق; علبة البوقعزف أو صوت أو سياق موسيقي
to play the trumpet
— يعزف على البوقtrumpet section
— فرقة بوق; مجموعة أبواقtrumpet fanfare
— نفير بوقtrumpet line
— خط البوق; جزء البوقtrumpet concerto
— كونشيرتو للبوقأفعال أو تعابير اصطلاحية أو معنى مجازي
to trumpet
— يطلق صوت البوق; يعلن بصوت عالٍto trumpet the news
— يعلن الأخبار بصوت عالٍ; يذيع الأخبارto trumpet one's achievements
— يتباهى بإنجازاته; يتبجح بهاto blow one's own trumpet
— يتباهى; يتفاخرشكل أو نباتات أو أشياء مشابهة
trumpet-shaped
— على شكل بوقtrumpet vine
— كرمة البوق; ياسمين بريtrumpet shell
— صدفة بوقية; صدفة على شكل بوق