trundle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

trundle

» : دولاب، تدحرج، بكرة، عربة خفيضة صغيرة، دحرج [dulab]
النطق : [ˈtrʌndəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. دولاب (wheel, trundle, gear)
  2. بكرة (roller, pulley, bobbin)
  3. عربة خفيضة صغيرة (trundle)

فعل

  1. تدحرج (roll, trundle, tumble down)
  2. دحرج (trundle, roll along)
  3. دفع بمجهود (trundle)

أمثلة

الحركة والتنقل


 

trundle along

— يتدحرج ببطء؛ يتحرك ببطء
 

trundle into town

— يدخل المدينة ببطء؛ يصل إلى المدينة ببطء
 

trundle down the road

— يتدحرج على الطريق؛ يسير ببطء على الطريق
 

trundle across the field

— يتدحرج عبر الحقل؛ يتحرك ببطء عبر الحقل
 

trundle into view

— يظهر ببطء؛ يظهر في مجال الرؤية ببطء
 

trundle off to work

— يتجه إلى العمل ببطء؛ يذهب إلى العمل على مضض
 

trundle past

— يمر ببطء؛ يمر بجانب ببطء

أثاث قابل للسحب


 

trundle bed

— سرير قابل للسحب؛ سرير بإطار قابل للسحب
 

trundle drawer

— درج قابل للسحب؛ درج منزلق
 

trundle frame

— إطار قابل للسحب؛ إطار لسرير قابل للسحب
 

trundle mattress

— مرتبة لسرير قابل للسحب

أداة قياس، عجلة لقياس المسافات


 

trundle wheel

— عجلة قياس؛ عجلة عدّ
 

trundle meter

— مقياس مسافة بعجلة؛ أسطوانة قياس

تراكيب فعلية ومجازية


 

trundle on

— يواصل التحرك ببطء؛ يواصل الوجود
 

trundle out

— يُخرج إلى الخارج؛ يعرض مرارًا وتكرارًا
 

trundle up

— يقترب ببطء؛ يقترب بمركبة بطيئة

اسم علم، شخصية


 

Trundle

— تراندل، شخصية في لعبة League of Legends