trustworthy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

trustworthy

» : جدير بالثقة، موثوق، معتمد [jadir bialthiqa]
النطق : [ˈtrʌˌstwərði]

مدخل القاموس

اسم

  1. الثقات (trusts, trustworthy)

صفة

  1. ثِقَةٌ ṯiqatunيستحق الثقة، موثوق.
  2. جدير بالثقة (trustworthy, reliable, dependable)
  3. موثوق (reliable, credible, authoritative)
  4. معتمد (dependable, trustworthy)
  5. موثوق به (trusted, reliable, credible)
  6. جديرة (worthy, deserve, trustworthy)
  7. جدير (worthy, deserves, trustworthy)
  8. جديرا (worthy, noteworthy, trustworthy)

أمثلة

أشخاص أو أدوار


 

trustworthy friend

— صديق جدير بالثقة
 

trustworthy colleague

— زميل جدير بالثقة
 

trustworthy employee

— موظف جدير بالثقة
 

trustworthy leader

— قائد جدير بالثقة
 

trustworthy companion

— رفيق جدير بالثقة

منظمات أو علامات تجارية


 

trustworthy company

— شركة جديرة بالثقة
 

trustworthy brand

— علامة تجارية جديرة بالثقة
 

trustworthy business partner

— شريك أعمال جدير بالثقة
 

trustworthy institution

— مؤسسة جديرة بالثقة

مصادر أو معلومات أو أدلة


 

trustworthy source

— مصدر جدير بالثقة
 

trustworthy information

— معلومات جديرة بالثقة
 

trustworthy evidence

— أدلة جديرة بالثقة
 

trustworthy testimony

— شهادة جديرة بالثقة

مواقع أو خدمات أو أنظمة


 

trustworthy website

— موقع ويب جدير بالثقة
 

trustworthy online service

— خدمة عبر الإنترنت جديرة بالثقة
 

trustworthy system

— نظام جدير بالثقة
 

trustworthy security system

— نظام أمني جدير بالثقة

علاقات أو سمعة أو سلوك


 

trustworthy relationship

— علاقة جديرة بالثقة
 

trustworthy reputation

— سمعة جديرة بالثقة
 

trustworthy behavior

— سلوك جدير بالثقة
 

trustworthy promise

— وعد جدير بالثقة