tuck away - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tuck away

» : دس بعيدا [das baeidan]
النطق : [tʌk əˈweɪ]

أمثلة

إزالة وإخفاء


tuck away the letter

يدس الرسالة بعيدًا

tuck away in a drawer

يضعه في الدرج؛ يخفيه في الدرج

tuck away behind the bookshelf

يخفيه خلف رف الكتب

tuck away the toys

يرتب الألعاب

tuck away a spare key

يخفي مفتاحًا احتياطيًا

tuck away a memento

يحتفظ بتذكار؛ يخفي شيئًا تذكاريًا

ادخار المال أو الأشياء


tuck away money

يدخر المال؛ يجمع المال

tuck away cash for a rainy day

يدخر نقودًا ليوم ممطر

tuck away some savings

يضع بعض المدخرات جانبًا؛ يدخر

tuck away extra food

يخزن طعامًا إضافيًا؛ يدخر مؤنًا إضافية

أكل سريع وابتلاع


tuck away his lunch

يلتهم غداءه

tuck away three slices of cake

يلتهم ثلاث قطع من الكعكة

tuck away a sandwich

يلتهم شطيرة

she tucked away a plateful

التهمت طبقًا كاملًا

وضع في الفراش أو الانعزال للراحة


tuck a child into bed

يضع طفلًا في السرير؛ يغطي طفلًا في السرير

tuck oneself away in a cabin

يعتزل في كوخ؛ يختفي في كوخ

tuck away in a corner

يعتزل في زاوية؛ يختبئ في زاوية

tuck away for the night

يعتزل ليلًا؛ يختبئ ليلًا