tumbleweed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tumbleweed

» : حَشِيشَة مُتَدَحْرِجَة، حَشِيشَة مُنْبَتَّة، tumbleweed، Tumbleweed
النطق : [ˈtʌmbəlˌwid]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَشِيشَة مُتَدَحْرِجَةأي نبات ينفصل عادة عن جذوره عندما يجف، مشكلاً كتلة خفيفة متدحرجة تدفعها الرياح من مكان إلى آخر.
  2. Tumbleweed (Tumbleweed)
  3. حَشِيشَة مُنْبَتَّة

أمثلة

نبتة وصورة


a tumbleweed rolling across the road

نبتة متدحرجة عبر الطريق

dry tumbleweed

نبتة جافة

a ball of tumbleweed

كرة من النبتة

tumbleweed in the desert

نبتة في الصحراء

مشهد صحراوي


tumbleweed blowing in the wind

نبتة تقذفها الريح

tumbleweed drifting past

نبتة تمر بجانب

a field of tumbleweed

حقل من النبتة

tumbleweed on the highway

نبتة على الطريق السريع

استخدام مجازي


feel like tumbleweed

يشعر بأنه غير مرغوب فيه

a tumbleweed existence

وجود بلا مأوى

tumbleweed life

حياة بلا جذور

like tumbleweed in the city

كنبتة في المدينة