tumult - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
tumult
النطق : [ˈtuːməlt]
مدخل القاموس
اسم
- شغب (riot, disturbance, tumult)
- جلبة (noise, fanfare, racket)
- اضطراب (disorder, trouble, turmoil)
- ضجة (sensation, stir, noise)
- ضوضاء (clutter, pother, hullabaloo)
- فتنة شغب أو محنة (disorder, tumult, unrest)
- لغط (clamor, din, turmoil)
- نوبة (fit, bout, frenzy)
- الفتنة (tumult, sedition, intriguing)
- الاضطرابات (disorders, unrest, disturbances)
أمثلة
الضجيج والجلبة والضجة
tumult of voices
— ضجة الأصوات؛ هدير الأصواتthe tumult of the crowd
— هدير الحشد؛ فوضى الحشدa tumult of cheers
— ضجيج الهتافات؛ ضجيج التصفيقa rising tumult
— ضجيج متصاعد؛ فوضى متزايدةالفوضى والهرج والمرج
tumult in the streets
— شغب في الشوارع؛ فوضى في الشوارعpolitical tumult
— اضطرابات سياسية؛ شغب سياسيsocial tumult
— اضطرابات اجتماعية؛ فوضى اجتماعيةlegal tumult
— فوضى قانونية؛ بلبلة قضائيةالتجارب العاطفية والاضطراب الداخلي
tumult of emotions
— عاصفة المشاعر؛ بلبلة الأحاسيسinner tumult
— اضطراب داخلي؛ تململ باطنيtumult of the heart
— عاصفة في القلب؛ هياج في الروحالتركيبات الأدبية والمجازية
tumult of memories
— وابل الذكريات؛ سيل الذكرياتafter the tumult
— بعد الفوضى؛ بعد الاضطراباتtumult and silence
— فوضى وصمت