tune out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tune out

» : لا يكترث، لا يهتم
النطق : [ˈtuːn ˈaʊt]

مدخل القاموس

فعل

  1. لا يكترث (tune out)
  2. لا يهتم (tune out, neglect, sidestep)

أمثلة

عدم الاكتراث أو الانفصال عمّا يجري


 

tune out

— لا يكترث؛ ينقطع
 

tune someone out

— يتجاهل شخصًا؛ يكفّ عن الاستماع إليه
 

tune out during the lecture

— ينقطع أثناء المحاضرة؛ يكفّ عن الاستماع إليها
 

tune out the teacher

— لا يستمع إلى المعلّم؛ يتجاهله

التشتت أو الاسترخاء أو الانسحاب إلى الذات


 

tune out with music

— ينقطع مع الموسيقى؛ يتشتت بواسطتها
 

tune out by watching tv

— ينقطع بمشاهدة التلفاز؛ يتشتت بمشاهدته
 

tune out into a daydream

— ينغمس في أحلام اليقظة؛ يستغرق فيها
 

tune out and relax

— ينقطع ويسترخي

انقطاع الإشارة أو فقدان الاستقبال أو انقطاع القناة


 

the radio tuned out

— توقّف الراديو عن استقبال الإشارة؛ انقطع الاستقبال
 

the tv tuned out

— فقد التلفاز الإشارة؛ انقطعت البث
 

tuned out of the channel

— ينقطع عن القناة؛ يفقد استقبالها