turbulence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
turbulence
النطق : [ˈtɝːbjələns]
مدخل القاموس
اسم
- اِضْطِرَاب iḍṭirāb (disorder, trouble, turmoil)اضطراب في غاز أو سائل، يتميز بعلامات حركة داخلية أو قلق.
- شغب (riot, disturbance, tumult)
- تمرد (insurgency, rebellion, revolt)
- الاضطرابات (disorders, unrest, disturbances)
- الصخب (clamor, noise, hijinks)
أمثلة
الطيران أو الرحلة
severe turbulence
— اضطراب شديدmoderate turbulence
— اضطراب معتدلlight turbulence
— اضطراب خفيفclear-air turbulence
— اضطراب الهواء الصافي؛ اضطراب بدون سحبwake turbulence
— اضطراب الدوامات؛ دوامات في الأثرturbulence encounter
— مواجهة اضطراب؛ عبور خلال اضطرابgust-induced turbulence
— اضطراب ناتج عن هبة الرياح؛ اضطراب مستحث بالهباتالغلاف الجوي أو الأرصاد الجوية
atmospheric turbulence
— اضطراب جويboundary layer turbulence
— اضطراب الطبقة الحدوديةthermal turbulence
— اضطراب حراريmechanical turbulence
— اضطراب ميكانيكيclear-sky turbulence
— اضطراب في السماء الصافية؛ اضطراب بدون سحبديناميكا الموائع أو الفيزياء
turbulence model
— نموذج الاضطرابturbulence spectrum
— طيف الاضطرابisotropic turbulence
— اضطراب متناحٍfully developed turbulence
— اضطراب كامل التطور؛ اضطراب مستقر التطورturbulence decay
— اضمحلال الاضطراب؛ تفكك الاضطرابturbulence intensity
— شدة الاضطراب؛ مستوى الاضطرابturbulence energy cascade
— سلسلة طاقة الاضطرابالاقتصاد أو الظواهر الاجتماعية
economic turbulence
— عدم استقرار اقتصادي؛ اضطراب اقتصاديmarket turbulence
— اضطراب في السوق؛ اضطرابات سوقيةpolitical turbulence
— عدم استقرار سياسي؛ اضطراب سياسيsocial turbulence
— اضطراب اجتماعي؛ اضطرابات مجتمعيةالتقنية أو الهندسة
turbulence-induced vibration
— اهتزاز ناتج عن اضطراب؛ اهتزاز مستحث بالاضطرابturbulence control
— التحكم في الاضطراب؛ تنظيم الاضطرابturbulence suppression
— كبت الاضطرابturbulence measurement
— قياس الاضطرابturbulence generator
— مولد الاضطراب