turbulent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

turbulent

» : مشاغب، عنيف، متمرد، هائج
النطق : [ˈtɝːbjələnt]

مدخل القاموس

صفة

  1. مشاغب (tumultuous, turbulent, disorderly)
  2. عنيف (violent, fierce, severe)
  3. متمرد (rebellious, insurgent, mutinous)
  4. هائج (berserk, rough, rambunctious)
  5. المضطربة (troubled, turbulent, restive)
  6. مضطربة (troubled, turbulent, uneasy)
  7. اضطرابا (troublesome, turbulent, unrest)
  8. العصيبة (difficult, troubled, stressful)
  9. عصيبة (difficult, turbulent)

أمثلة

الطقس والتيارات والطيران


 

turbulent air

— هواء مضطرب
 

turbulent airflow

— تدفق هواء مضطرب
 

turbulent flow

— تدفق مضطرب
 

turbulent waters

— مياه هائجة
 

turbulent seas

— بحار هائجة
 

turbulent weather

— طقس مضطرب

الفترات والأحداث والتاريخ


 

turbulent period

— فترة مضطربة
 

turbulent times

— أوقات مضطربة
 

turbulent history

— تاريخ مضطرب
 

turbulent era

— عصر مضطرب

العلاقات والعواطف


 

turbulent relationship

— علاقة مضطربة
 

turbulent marriage

— زواج مضطرب
 

turbulent childhood

— طفولة مضطربة
 

turbulent emotions

— مشاعر مضطربة
 

turbulent breakup

— انفصال عاصف

الأعمال والسياسة والاقتصاد


 

turbulent market

— سوق مضطرب
 

turbulent economy

— اقتصاد مضطرب
 

turbulent political climate

— مناخ سياسي مضطرب
 

turbulent leadership

— قيادة مضطربة
 

turbulent negotiations

— مفاوضات متوترة