turf - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

turf

» : حلبة سباق الخيل، سباق الخيل، قطاع، طبقة عشب، أرض محجوزة
النطق : [ˈtɝːf]

مدخل القاموس

اسم

  1. حلبة سباق الخيل (turf)
  2. سباق الخيل (horse racing, race, turf)
  3. قطاع (sector, strip, section)
  4. طبقة عشب (turf)
  5. أرض محجوزة (turf)
  6. مضمار (course, racetrack, racecourse)
  7. العشب (grass, lawn, turf)
  8. المرج (meadow, prairie, turf)
  9. حلبات (rinks, turf, arenas)
  10. عصابات (gangs, bands, rings)

فعل

  1. كسا بإلأعشاب (turf)
  2. طرد (expel, drive out, evict)

أمثلة

العشب والمرج


turf

عشب؛ مرج

artificial turf

عشب اصطناعي؛ عشب صناعي

turf grass

عشب المرج؛ عشب المروج

turf field

حقل عشبي؛ ملعب عشبي

laying turf

وضع العشب؛ فرد العشب

الأرض ونطاق التأثير


turf

أرض؛ نطاق نفوذ

home turf

أرضه؛ ملعبه

turf war

صراع على الأرض؛ نزاع إقليمي

encroach on somebody's turf

يتعدى على أرض غيره؛ يعتدي على مجال غيره

protect your turf

يحمي أرضه؛ يحمي مجاله

الطرد والإبعاد


turf out

يطرد؛ يرمي

turf someone out

يطرد شخصًا؛ يقذف شخصًا

get turfed

يُطرد؛ يُرمى

سباق الخيل والمراهنات


the turf

عالم سباقات الخيل؛ عالم الميادين

turf accountant

مراهن؛ متلقٍّ للرهانات

turf club

نادي الفروسية؛ نادي السباقات

on the turf

في الميدان؛ في عالم السباقات