turn down - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

turn down

» : رفض، خفض، قلب رأسا على عقب، طوى، ثنى الصفحة [rafad]
النطق : [ˈtɝːn ˈdaʊn]

مدخل القاموس

فعل

  1. رفض (reject, refuse, deny)
  2. خفض (cut, lower, slash)
  3. قلب رأسا على عقب (turn down)
  4. طوى (pleat, fold, writhe)
  5. ثنى الصفحة (turn down)

أمثلة

خفض الصوت أو الإضاءة أو الحرارة


 

turn down the volume

— يخفض الصوت
 

turn down the music

— يخفض الموسيقى
 

turn down the lights

— يخفت الأضواء
 

turn down the heat

— يخفض الحرارة
 

turn down the thermostat

— يخفض درجة الحرارة على منظم الحرارة

رفض أو رفض عرض أو طلب أو دعوة


 

turn down an offer

— يرفض عرضًا
 

turn down a job

— يرفض وظيفة
 

turn down an invitation

— يرفض دعوة
 

turn down a request

— يرفض طلبًا
 

turn down a proposal

— يرفض اقتراحًا

ثني حافة الملابس أو الأجزاء


 

turn down the collar

— يطوي الياقة
 

turn down the cuffs

— يطوي الأكمام
 

turn down the lapel

— يطوي طية الصدر

الانعطاف إلى طريق أو خفض النظر


 

turn down the lane

— ينعطف إلى الممر
 

turn down the path

— ينعطف إلى الدرب
 

turn down one's eyes

— يخفض عينيه