turn off - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
turn off
النطق : [ˈtɝːn ˈɒf]
مدخل القاموس
فعل
- أوقف (stop, turn off, discontinue)
- أطفأ (snuff out, switch off, turn off)
- طرد (expel, drive out, evict)
- أطفأ النور (turn off)
- أصبح (become, be, turn into)
- تخلص من (get rid of, dispose of, weed out)
- قفل (lock, padlock, close)
- إيقاف تشغيل (turn off, shut down, turned off)
- أوقف تشغيل (turn off, shut down)
- أطفئ (turn off, douse)
أمثلة
الإلكترونيات والأجهزة المنزلية
turn off the lights
— يطفئ الأنوار؛ يطفئ الضوءturn off the tv
— يطفئ التلفاز؛ يوقف التلفازturn off the computer
— يطفئ الحاسوب؛ ينهي عمل الحاسوبturn off the phone
— يطفئ الهاتف؛ يوقف الهاتفturn off the oven
— يطفئ الفرن؛ يطفئ الموقدturn off the heater
— يطفئ المدفأة؛ يوقف التدفئةالماء والغاز والحنفيات
turn off the tap
— يغلق الحنفية؛ يوقف الحنفيةturn off the water
— يغلق الماء؛ يوقف إمداد الماءturn off the gas
— يغلق الغاز؛ يوقف إمداد الغازمصدر الطاقة والآلات والميكانيكا
turn off the engine
— يطفئ المحرك؛ يوقف المحركturn off the power
— يقطع التيار؛ يفصل الكهرباءturn off the machine
— يطفئ الآلة؛ يوقف الآلةالصوت والوسائط
turn off the radio
— يطفئ الراديو؛ يوقف البثturn off the music
— يطفئ الموسيقى؛ يوقف تشغيل الموسيقىturn off the sound
— يطفئ الصوت؛ يكتم الصوتالإنترنت والتطبيقات والإشعارات
turn off notifications
— يعطل الإشعارات؛ يطفئ الإشعاراتturn off comments
— يعطل التعليقات؛ يغلق التعليقاتturn off location services
— يعطل خدمات الموقع؛ يعطل خدمات تحديد الموقعturn off the internet
— يقطع الإنترنت؛ يوقف الوصول إلى الشبكةالحركة والطرق والمخارج
turn off the road
— ينعطف عن الطريق؛ يحيد عن الطريقturn off at the junction
— ينعطف عند التقاطع؛ ينعطف إلى المخرجturn off onto a side street
— ينعطف إلى شارع جانبي؛ يحيد إلى طريق فرعيالمشاعر والعلاقات والجاذبية
turn someone off
— ينفر شخصًا؛ يبعد شخصًاturn me off
— هذا ينفرني؛ هذا يضعف اهتماميturned off by the smell
— منفر بسبب الرائحة؛ فقد الاهتمام بسبب الرائحةالصيغ والمشتقات والتراكيب الوصفية
turning off the lights
— إطفاء الأنوار؛ عملية إطفاء الأنوارturned off device
— جهاز مطفأ؛ جهاز مفصول