tussle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tussle

» : تصارع، صراع
النطق : [ˈtʌsəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. صراع (conflict, struggle, strife)

فعل

  1. تصارع (wrestle, grapple, tussle)

أمثلة

صراع جسدي أو مشاجرة


physical tussle

صراع جسدي

brief tussle

مشاجرة قصيرة

tussle with a stranger

مشاجرة مع غريب

street tussle

مشاجرة في الشارع

نضال من أجل السلطة أو الموارد


tussle for power

صراع على السلطة

tussle for control

صراع على السيطرة

tussle for resources

صراع على الموارد

tussle for position

صراع على المنصب

نزاع قانوني أو شجار بيروقراطي


legal tussle

نزاع قانوني

corporate tussle

نزاع شركات

bureaucratic tussle

شجار بيروقراطي

tussle over rights

نزاع حول الحقوق

مواجهة سياسية أو صراع اجتماعي


political tussle

صراع سياسي

electoral tussle

صراع انتخابي

tussle between parties

صراع بين الأحزاب

public tussle

صراع عام

صراع مجازي أو رمزي


tussle with doubts

صراع مع الشكوك

tussle with a problem

صراع مع مشكلة

tussle for attention

صراع على الاهتمام

mental tussle

صراع فكري

تنافس رياضي أو مبارزة


tussle for the ball

صراع على الكرة

on-field tussle

مشاجرة في الملعب

midfield tussle

صراع في وسط الملعب

tussle with a defender

صراع مع مدافع