tutor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tutor

» : مدرس، معلم خاص، معلم خصوصي، درس، مرب
النطق : [ˈtuːtər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مدرس (tutor, schoolteacher, master)
  2. معلم خاص (bear-leader, mentor, tutor)
  3. معلم خصوصي (tutor)
  4. مرب (educator, pedagogue, tutor)
  5. المعلم (teacher, master, guru)
  6. الخصوصي (private, tutor)
  7. معلم (Tagged, teacher, milestone)
  8. خصوصي (me, tutor)
  9. مرشدة (guide, tutor)

فعل

  1. درس (study, examine, read)
  2. علم دروس خصوصية (tutor)
  3. ربى (rear, breed, raise)
  4. أرشد (guide, lead, brief)
  5. قام بمهام المدرس (tutor)
  6. تلقى دروسا خصوصية (tutor)

أمثلة

الدور أو المنصب


tutor

مدرس خصوصي; مرشد; موجه

private tutor

مدرس خصوصي

home tutor

مدرس خصوصي في المنزل

online tutor

مدرس عبر الإنترنت; مدرس على الإنترنت

volunteer tutor

مدرس متطوع; مدرس بدون أجر

school tutor

مشرف مدرسي; مرشد الفصل

academic tutor

مرشد أكاديمي; مشرف علمي

أنواع أو صيغ التدريس الخصوصي


one-to-one tutoring

تدريس فردي; دروس خصوصية فردية

group tutoring

تدريس جماعي; دروس جماعية

tutor-led workshop

ورشة عمل بإشراف معلم; ورشة بإشراف مرشد

drop-in tutor session

جلسة استشارية بدون موعد; استشارة مفتوحة مع معلم

intensive tutoring course

دورة تدريس مكثفة; دروس مكثفة

أفعال أو عمليات


to tutor someone

يدرّس شخصًا; يعطي دروسًا خصوصية لشخص

to be tutored

يتلقى دروسًا خصوصية

tutor a class

يدرّس فصلًا; يقود درسًا

arrange a tutor

يُرتب معلمًا; ينظم دروسًا مع معلم

book a tutor

يحجز معلمًا; يسجل لدى معلم

أماكن أو برامج


tutoring center

مركز تعليمي; مركز دروس خصوصية

tutoring program

برنامج دعم تعليمي; برنامج دروس إضافية

peer tutoring program

برنامج تعلم الأقران; برنامج مساعدة الزملاء

university tutor office

مكتب المرشد الجامعي; مكتب المنسق

summer tutoring camp

مخيم صيفي دراسي; مدرسة صيفية تحضيرية

صفات أو خصائص


qualified tutor

معلم مؤهل; مرشد معتمد

experienced tutor

معلم ذو خبرة

specialist tutor

معلم متخصص; معلم لمادة متخصصة

patient tutor

معلم صبور

native-speaking tutor

معلم لغته الأم; معلم ناطق أصلي

علاقات أو أدوار المشاركين


peer tutor

معلم من الأقران; زميل يساعد في الدراسة

parent tutor

والد معلم; أب أو أم يدرسان

mentor and tutor

مرشد ومعلم; موجه ومدرس

train-the-tutors workshop

ورشة تدريب المعلمين; ندوة إعداد المرشدين

أدوات أو خدمات


tutoring platform

منصة تعليمية; خدمة دروس عبر الإنترنت

tutor profile

ملف المعلم; صفحة المعلم

tutor rating

تقييم المعلم; تقييم أداء المعلم

tutor booking system

نظام حجز المعلم

tutor feedback

آراء عن المعلم; تقييمات الدرس