tweak - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tweak

» : قرص [qurs]
النطق : [ˈtwiːk]

مدخل القاموس

اسم

  1. القرص (disk, disc, drive)

فعل

  1. قرص (tweak, pinch, nip)
  2. يعدل (modifies, Remixes, amend)

أمثلة

لفعل بدني أو إمساك أو قرص


tweak someone's ear

يقرص أذن شخص

tweak the earlobe

يقرص شحمة الأذن

tweak his nose

يقرص أنفه

give it a little tweak

يقرصه قرصة خفيفة

تعديل أو ضبط


tweak the settings

يعدل الإعدادات

tweak the recipe

يعدل الوصفة

tweak the plan

يعدل الخطة

make a few tweaks

يُدخل بعض التعديلات

small tweak

تعديل بسيط

تغييرات تقنية أو تعديلات


tweak the code

يعدل الكود

tweak the algorithm

يحسّن الخوارزمية

tweak the antenna

يضبط الهوائي

tweak system preferences

يعدل تفضيلات النظام

registry tweak

تعديل السجل

لغة دارجة، سلوك أو حالة عاطفية


tweak out

يصاب بالذعر

tweaked out

مذعور

don't tweak

لا تنزعج

تعديل صورة أو وسائط أو محتوى


tweak the photo

يعدل الصورة

tweak the design

يحسّن التصميم

tweak your resume

يحدّث سيرتك الذاتية

tweak the wording

يعدل الصياغة