tweezers - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tweezers

» : ملاقيط، ملقاط صغير [malaqit]
النطق : [ˈtwiːzərz]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِلْقَط صَغِير milqaṭ ṣaḡīrأداة صغيرة تشبه الملقط، عادة ما تكون مصنوعة من المعدن، تستخدم لالتقاط الأشياء الصغيرة أو رفعها (مثل طوابع البريد) أو نتف...
  2. مِلْقَط milqaṭ
  3. ملاقيط (tweezers, tongs)
  4. ملقاط صغير (tweezers)
  5. ملاقط (tweezers, tongs)
  6. الملقط (tweezers)

أمثلة

أداة أو عناية


a pair of tweezers

ملقاط؛ زوج من الملاقيط

tweezers for eyebrows

ملقاط للحواجب

tweezers for splinters

ملاقيط لإزالة الشظايا؛ ملاقيط للشظايا

tweezers for ingrown hairs

ملاقيط للشعر الناشب

beauty tweezers

ملقاط تجميل؛ ملقاط للعناية بالوجه

tweezers and mirror

ملقاط ومرآة

طب أو جراحة


surgical tweezers

ملقاط جراحي؛ ملاقيط جراحية

sterile tweezers

ملقاط معقم

dressing tweezers

ملاقيط للتضميد

tissue tweezers

ملاقيط للأنسجة؛ ملقاط تشريحي

dissecting tweezers

ملاقيط للتشريح

إلكترونيات أو عمل دقيق


precision tweezers

ملقاط دقيق

anti-static tweezers

ملقاط مضاد للكهرباء الساكنة

tweezers for electronic components

ملاقيط للمكونات الإلكترونية

fine-tip tweezers

ملقاط برأس دقيق؛ ملقاط برأس صغير

pointed-tip tweezers

ملقاط برؤوس مدببة

المادة أو الشكل


stainless steel tweezers

ملقاط من الفولاذ المقاوم للصدأ

slanted tweezers

ملقاط برأس مائل؛ ملقاط برأس مائل

gold-plated tweezers

ملقاط مذهب؛ ملقاط مطلي بالذهب

magnetic tweezers

ملقاط مغناطيسي

tweezers case

علبة للملقاط؛ غطاء للملقاط

tweezers tip

رأس الملقاط

فعل أو استخدام


use tweezers to remove a splinter

يستخدم ملقاطًا لإزالة الشظية

pluck eyebrows with tweezers

ينتف الحواجب بالملقاط

pick up with tweezers

يلتقط بالملقاط

hold with tweezers

يمسك بالملقاط

sterilize tweezers before use

يعقم الملقاط قبل الاستخدام

clean tweezers after use

ينظف الملقاط بعد الاستخدام

store tweezers in a case

يخزن الملقاط في علبة