twinge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

twinge

» : وخز، طعنة، خز، شعر بوخزة حادة عابرة
النطق : [ˈtwɪndʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. وخز (twinge, sting, prickle)
  2. طعنة (stab, twinge, thrust)

فعل

  1. خز (twinge, prick, prickle)
  2. شعر بوخزة حادة عابرة (twinge)

أمثلة

ألم جسدي أو أحاسيس بدنية


a twinge of pain

وخز ألم

a sharp twinge

وخز حاد

a dull twinge

وخز خفيف

a sudden twinge

وخز مفاجئ

a twinge in his knee

وخز في ركبته

a twinge in her lower back

وخز في أسفل ظهرها

a twinge after exercise

وخز بعد التمرين

a twinge when bending

وخز عند الانحناء

تجارب عاطفية أو أحاسيس مفاجئة


a twinge of guilt

وخز شعور بالذنب

a twinge of regret

وخز ندم

a twinge of nostalgia

وخز حنين

a twinge of longing

وخز شوق

a twinge of jealousy

وخز غيرة

a twinge of embarrassment

وخز إحراج

a twinge of sadness

وخز حزن

a twinge of remorse

وخز تأنيب ضمير

a twinge of conscience

وخز ضمير

أحاسيس نفسية أو عقلية


a twinge of anxiety

وخز قلق

a twinge of doubt

وخز شك

a twinge of hesitation

وخز تردد

a faint twinge

وخز خفيف

ردود فعل حركية أو تجارب مفاجئة


a twinge ran through him

اخترقه وخز

a twinge went through her

اخترقها وخز

felt a twinge

شعر بوخز

couldn't help a twinge of pleasure

لم يستطع منع وخز المتعة