twitch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

twitch

» : نشل، شد، انتفاض، انتزع، ارتعش [nashil]
النطق : [ˈtwɪtʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. زِيَار ziyārعصا بها ثقب في أحد طرفيها يمر عبره حبل، يمكن شده بإحكام على الشفة العليا أو أذن الحصان ولفه لإبقائه ثابتًا.
  2. نشل (twitch)
  3. شد (tension, pull, twitch)
  4. انتفاض (twitch, flounce, shaking)
  5. الم حاد مفاجئ (twitch)
  6. انتزاع (grab, grabbing, snatching)
  7. ارتعاش (trembling, twitter, tremor)
  8. إختلاجة (twitch)
  9. تويتش (twitch)

فعل

  1. انتزع (tear, grab, snatch)
  2. ارتعش (tingle, shiver, shudder)
  3. انتفض (flounce, quiver, shake)
  4. شد بقوة (twitch)
  5. فرفر (squirm, twitch)
  6. نشل (twitch, pinch, snatching)

أمثلة

 

eye twitch

— ارتعاش العين
 

muscle twitch

— انقباض العضلة؛ تشنج عضلي
 

nervous twitch

— ارتعاش عصبي؛ تشنج عصبي
 

slight twitch

— نشلة خفيفة
 

sudden twitch

— تشنج مفاجئ؛ نشلة مفاجئة
 

involuntary twitch

— تشنج لا إرادي