tyrannical - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tyrannical

» : استبدادي، مستبد، غاشم، متعسف
النطق : [tɪˈrænɪkəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. غَاشِم ḡāšim (wanton, oppressive, tyrannical)خاص بالاستبداد أو المستبد أو منسوب إليه.
  2. استبدادي (tyrannical, autocratic, totalitarian)
  3. ظَالِم ẓālim
  4. مستبد (despotic, tyrannical, imperious)
  5. متعسف (abusive, tyrannical)
  6. مستبدة (tyrannical, despotic)
  7. المستبد (tyrannical, tyrant, autocrat)
  8. طاغية (tyrant, despot, tyrannical)
  9. الطاغية (tyrant, overwhelming, overbearing)
  10. الطغيان (tyranny, oppression, handedness)

أمثلة

في الحاكم والسلطة


 

a tyrannical ruler

— حاكم استبدادي
 

tyrannical rule

— حكم استبدادي
 

tyrannical regime

— نظام استبدادي
 

tyrannical government

— حكومة استبدادية

في السلوك والشخصية


 

tyrannical behavior

— سلوك استبدادي
 

a tyrannical temper

— طبع متسلط
 

tyrannical demands

— مطالب استبدادية
 

tyrannical control

— تحكم صارم

في الرئيس والإدارة


 

a tyrannical boss

— مدير مستبد
 

a tyrannical manager

— مدير متسلط
 

tyrannical leadership

— قيادة استبدادية
 

tyrannical supervision

— إشراف صارم

في الأسرة والعلاقات


 

a tyrannical father

— أب مستبد
 

a tyrannical husband

— زوج متسلط
 

a tyrannical parent

— والد استبدادي
 

tyrannical treatment

— معاملة استبدادية