tyranny - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tyranny

» : طغيان، استبداد، جور، حكومة استبدادية، الحكم الإ ستبدادي طُغْيَان [ṭuḡyān]
النطق : [ˈtɪrəni]

مدخل القاموس

اسم

  1. طُغْيَان ṭuḡyān (tyranny, oppression, despotism)حكومة يكون فيها حاكم واحد (طاغية) ذو سلطة مطلقة، أو نظام الحكم هذا؛ خاصةً الذي يتصرف بقسوة وظلم.
  2. اِسْتِبْدَاد istibdād (tyranny, despotism)
  3. الحكم الإ ستبدادي (tyranny, authoritarian, dictatorship)
  4. جور (injustice, oppression, tyranny)
  5. حكومة استبدادية (tyranny)
  6. الطغيان (tyranny, oppression, handedness)
  7. الاستبداد (tyranny, despotism, domineering)
  8. الظلم (injustice, oppression, inequality)

أمثلة

الطغيان السياسي


 

state tyranny

— طغيان الدولة
 

military tyranny

— الطغيان العسكري
 

tyranny of the king

— طغيان الملك
 

tyranny over the people

— الطغيان على الشعب
 

tyranny of the majority

— طغيان الأغلبية
 

tyranny of the law

— طغيان القانون

الطغيان المجازي والقوى المجردة


 

tyranny of choice

— طغيان الاختيار
 

tyranny of fashion

— طغيان الموضة
 

tyranny of public opinion

— طغيان الرأي العام
 

tyranny of the urgent

— طغيان الأمور العاجلة
 

tyranny of distance

— طغيان المسافة
 

tyranny of custom

— طغيان العادات
 

tyranny of circumstances

— طغيان الظروف
 

tyranny of time

— طغيان الوقت
 

tyranny of bureaucracy

— طغيان البيروقراطية

أفعال مرتبطة بالطغيان


 

to resist tyranny

— يقاوم الطغيان
 

to overthrow tyranny

— يسقط الطغيان
 

to endure tyranny

— يتحمل الطغيان
 

to fight tyranny

— يحارب الطغيان
 

to submit to tyranny

— يخضع للطغيان
 

to abolish tyranny

— يلغي الطغيان
 

to establish tyranny

— يقيم الطغيان

أنواع الطغيان


 

absolute tyranny

— الطغيان المطلق
 

brutal tyranny

— الطغيان الوحشي
 

soft tyranny

— الطغيان الناعم
 

benevolent tyranny

— الطغيان الخيري
 

petty tyranny

— الطغيان التافه