tyrant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tyrant

» : طاغية، المستبد طَاغِيَة [ṭāḡiya]
النطق : [ˈtaɪrənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. طَاغِيَة ṭāḡiya (tyrant, despot, tartar)طاغية؛ حاكم يحكم بغير عدل أو بقسوة.
  2. المستبد (tyrant, autocrat, hector)
  3. الطاغية (tyrant, overwhelming, overbearing)
  4. مستبد (despot, tyrant, tyrannical)
  5. جبار (Jabbar, Gabbar, tyrant)
  6. الجبار (mighty, Jabbar, Orion)

أمثلة

السياسة أو السلطة


 

tyrant king

— ملك طاغية
 

tyrant ruler

— حاكم طاغية
 

tyrant in power

— طاغية في السلطة
 

tyrant regime

— نظام طاغية
 

oppressive tyrant

— طاغية قاسٍ

العلاقات الشخصية أو السلوك


 

petty tyrant

— طاغية صغير
 

domestic tyrant

— طاغية في البيت
 

office tyrant

— طاغية المكتب
 

tyrant partner

— شريك طاغية
 

tyrant boss

— مدير طاغية

التاريخ أو الأدب


 

the tyrant's reign

— حكم الطاغية
 

the tyrant's fall

— سقوط الطاغية
 

play «the tyrant»

— مسرحية «الطاغية»
 

historic tyrant

— طاغية تاريخي
 

the tyrant's decree

— مرسوم الطاغية

مجاز أو وصف


 

benevolent tyrant

— طاغية خيّر
 

enlightened tyrant

— طاغية مستنير
 

totalitarian tyrant

— طاغية شمولي
 

cruel tyrant

— طاغية قاسٍ

أفعال أو تراكيب فعلية


 

to become a tyrant

— يصبح طاغية
 

to overthrow a tyrant

— يُطيح بالطاغية
 

to resist a tyrant

— يقاوم الطاغية
 

to rule like a tyrant

— يحكم كطاغية
 

to call someone a tyrant

— يسمي شخصًا طاغية