tyro - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tyro

» : مبتدأ، حديث عهد، القليل الإختبار [mubtada]
النطق : [ˈtaɪəroʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. مبتدأ (tyro, rookie, primer)
  2. حديث عهد (stranger, tyro)
  3. القليل الإختبار (tiro, tyro)
  4. المبتدئ (novice, apprentice, beginner)

أمثلة

عبارات عامة أو شائعة


 

tyro at heart

— مبتدأ في أعماقه; في نفسه مبتدأ
 

tyro in the field

— مبتدأ في هذا المجال; غير خبير في هذا التخصص
 

tyro on stage

— مبتدأ على المسرح; مبتدئ على الخشبة
 

tyro in the kitchen

— مبتدأ في المطبخ; جديد في الطهي
 

raw tyro

— مبتدأ تمامًا; عديم الخبرة كليًا

المجال المهني أو المهن


 

tyro writer

— كاتب مبتدأ; جديد في الكتابة
 

tyro journalist

— صحفي مبتدأ; مراسل قليل الخبرة
 

tyro programmer

— مبرمج مبتدأ; جديد في البرمجة
 

tyro lawyer

— محام مبتدأ; قانوني قليل الخبرة
 

tyro artist

— فنان مبتدأ; جديد في الفن

رياضة أو هوايات


 

tyro at chess

— مبتدأ في الشطرنج; جديد في لعبة الشطرنج
 

tyro climber

— متسلق مبتدأ; جديد في تسلق الجبال
 

tyro musician

— موسيقي مبتدأ; جديد في الموسيقى
 

tyro gardener

— بستاني مبتدأ; جديد في البستنة
 

tyro cyclist

— دراج مبتدأ; جديد في رياضة الدراجات

أعمال أو مهنة أو شركات ناشئة


 

tyro entrepreneur

— رائد أعمال مبتدأ; جديد في الأعمال
 

tyro investor

— مستثمر مبتدأ; مستثمر قليل الخبرة
 

tyro intern

— متدرب مبتدأ; جديد في التدريب
 

tyro employee

— موظف جديد; عامل مبتدأ
 

tyro manager

— مدير قليل الخبرة; قائد مبتدأ

أفعال ووصف مع أفعال


 

to be a tyro

— يكون مبتدأ; يكون قليل الخبرة
 

to train a tyro

— يدرب مبتدأ; يمرن شخصًا قليل الخبرة
 

to advise a tyro

— ينصح مبتدأ; يرشد شخصًا جديدًا
 

to correct a tyro

— يصوب أخطاء مبتدأ; ينبه إلى ملاحظات مبتدأ
 

to outgrow being a tyro

— يتجاوز كونك مبتدأ; يصبح أكثر خبرة

الأدب أو النقد أو الأسلوب


 

tyro poet

— شاعر مبتدأ; جديد في الشعر
 

tyro critic

— ناقد مبتدأ; مراجع قليل الخبرة
 

tyro novelist

— روائي مبتدأ; جديد في كتابة الروايات
 

tyro storyteller

— راوٍ مبتدأ; جديد في السرد
 

tyro in prose

— مبتدأ في النثر; كاتب نثر جديد