ugh - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
ugh
النطق : [ˈəɡ]
مدخل القاموس
اسم
- هتاف اشمئزاز (Ugh)
- لاف (Ugh, lav)
أداة تعجب
- يَع yaʕتُستخدم للتعبير عن النفور، الاشمئزاز، أو الانزعاج.
- هتاف يفيد معنى الأشمئزاز (Ugh!)
أمثلة
اشمئزاز أو نفور
ugh, that's gross
— أفٍّ، هذا مقرفugh, this is so disgusting
— أفٍّ، هذا مقزز جدًاugh, what a mess
— أفٍّ، يا للفوضىugh, i can't look at that
— أفٍّ، لا أستطيع النظر إلى ذلكانزعاج أو نفاد صبر
ugh, come on
— أفٍّ، هياugh, not again
— أفٍّ، ليس مرة أخرىugh, give me a break
— أفٍّ، أرحنيتعب أو لامبالاة
ugh, i'm so tired
— أفٍّ، أنا متعب جدًاugh, i can't even
— أفٍّ، لم أعد أتحملugh, another long day
— أفٍّ، يوم طويل آخرعدم رغبة أو نفور من فعل شيء
ugh, i have to do this
— أفٍّ، عليَّ فعل هذاugh, do i really have to?
— أفٍّ، هل يجب عليَّ فعلًا؟ugh, fine, whatever
— أفٍّ، حسنًا، مهما يكنخيبة أمل أو ندم
ugh, that failed
— أفٍّ، فشل ذلكugh, what a waste
— أفٍّ، يا للهدرugh, i missed it
— أفٍّ، فاتني ذلكردة فعل على طعم أو رائحة أو منظر
ugh, it smells awful
— أفٍّ، رائحته كريهةugh, it tastes awful
— أفٍّ، طعمه سيئugh, it looks gross
— أفٍّ، منظره مقرفتحيّر نصي أو رد في الرسائل
ugh
— أفٍّugh...
— أفٍّ...ugh?
— أفٍّ؟ugh!
— أفٍّ!سخرية أو تهكم
ugh, i'm so lucky
— أفٍّ، أنا محظوظ جدًاugh, fabulous
— أفٍّ، رائع