ugliness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ugliness

» : بشاعة، قبح، فظاعة
النطق : [ˈʌɡlinəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. بشاعة (ugliness, monstrosity, hideousness)
  2. قبح (ugliness, nastiness, hideousness)
  3. فظاعة (atrocity, horribleness, horridness)
  4. القبح (ugliness, ugly)
  5. القباحة (ugliness)

أمثلة

القبح الخارجي أو المظهر غير الجذاب


 

the ugliness of his face

— قبح وجهه
 

facial ugliness

— قبح الوجه
 

physical ugliness

— القبح الجسدي
 

visible ugliness

— القبح المرئي
 

a face full of ugliness

— وجه مليء بالقبح

القبح الأخلاقي أو الداخلي


 

moral ugliness

— القبح الأخلاقي
 

inner ugliness

— القبح الداخلي
 

spiritual ugliness

— القبح الروحي
 

the ugliness of his actions

— قبح أفعاله
 

acts of ugliness

— أفعال قبيحة

القبح الاجتماعي أو السياسي


 

political ugliness

— القبح السياسي
 

social ugliness

— القبح الاجتماعي
 

the ugliness of war

— قبح الحرب
 

the ugliness of corruption

— قبح الفساد
 

public ugliness

— القبح العام

عدم الجاذبية الفنية أو المعمارية


 

aesthetic ugliness

— القبح الجمالي
 

architectural ugliness

— القبح المعماري
 

the ugliness of the building

— قبح المبنى
 

visual ugliness

— القبح البصري
 

raw ugliness

— القبح الخام

رد الفعل العاطفي أو الإدراك


 

confronting the ugliness

— مواجهة القبح
 

recognize the ugliness

— إدراك القبح
 

hide the ugliness

— إخفاء القبح
 

feel the ugliness

— الشعور بالقبح

التعابير الاصطلاحية أو الثابتة


 

beauty and ugliness

— الجمال والقبح
 

the ugliness of truth

— قبح الحقيقة
 

a mixture of beauty and ugliness

— مزيج من الجمال والقبح