ugly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ugly

» : قبيح، بشع، شنيع، كريه، فظيع قَبِيح [qabīḥ]
النطق : [ˈʌɡli]

مدخل القاموس

صفة

  1. قَبِيح qabīḥ (ugly, unsightly, homely)غير مستحب للعين؛ غير جميل جمالياً.
  2. بَشِع bašiʕ (homely, ugly, gruesome)
  3. شنيع (heinous, gruesome, outrageous)
  4. كريه (distasteful, unpleasant, foul)
  5. فظيع (terrible, horrible, shocking)
  6. مزعج (annoying, disturbing, bothersome)
  7. مكروه (hateful, detestable, abhorrent)
  8. القبيح (ugly, hideous)
  9. قبيحة (ugly, ugliest, hideous)
  10. قبيحا (ugly)

أمثلة

قبيح المظهر


 

an ugly face

— وجه قبيح
 

an ugly scar

— ندبة بشعة
 

an ugly building

— مبنى قبيح
 

ugly clothes

— ملابس قبيحة

غير سار، مقزز


 

an ugly smell

— رائحة كريهة
 

an ugly taste

— طعم مقرف
 

an ugly habit

— عادة سيئة
 

an ugly remark

— ملاحظة غير لطيفة

خطير، عدواني


 

an ugly scene

— مشهد مزعج
 

an ugly fight

— شجار عنيف
 

an ugly mood

— مزاج عدواني
 

an ugly confrontation

— مواجهة خطيرة

سيئ، شائك


 

an ugly temper

— طبع سيئ
 

an ugly argument

— جدال مشاكس
 

an ugly dispute

— خلاف عقيم
 

an ugly attitude

— سلوك مزعج

استخدام ظرفي


 

ugly enough

— قبيح بما يكفي
 

ugly to look at

— قبيح المنظر