ultimate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ultimate

» : نهائي، أقصى، مطلق، أساسي، أخير
النطق : [ˈʌltəmət]

مدخل القاموس

اسم

  1. قمة أو ذروة (ultimate)

صفة

  1. نهائي (final, definitive, ultimate)
  2. أقصى (maximum, most, extreme)
  3. مطلق (absolute, full, utter)
  4. أساسي (essential, fundamental, primary)
  5. أخير (last, final, latter)
  6. أبعد (farther, ultimate, outmost)
  7. أولي (first, primary, prime)
  8. النهائي (final, ultimate, end)
  9. نهاية المطاف (end, ultimate, finally)
  10. نهائية (final, definitive, ultimate)

أمثلة

نهائي أو أخير


ultimate decision

القرار النهائي

ultimate stage

المرحلة الأخيرة

ultimate deadline

الموعد النهائي

ultimate round

الجولة الأخيرة

ultimate outcome

النتيجة النهائية

الأعلى أو الأفضل


ultimate weapon

السلاح الأقوى

ultimate luxury

الفخامة القصوى

ultimate comfort

الراحة المطلقة

ultimate guide

الدليل الشامل

ultimate solution

الحل الأمثل

الأساسي أو الجوهري


ultimate cause

السبب الجذري

ultimate truth

الحقيقة المطلقة

ultimate origin

الأصل الأول

ultimate reality

الحقيقة الأساسية

الأقصى أو المتطرف


ultimate performance

الأداء الأقصى

ultimate speed

السرعة القصوى

ultimate thrill

الإثارة القصوى

ultimate adventure

المغامرة المثيرة

ultimate test

الاختبار الأصعب

أسماء أو مصطلحات أو علامات تجارية


ultimate frisbee

الفريسبي النهائي

ultimate fighting

القتال المختلط

ultimate edition

النسخة النهائية

ultimate pack

الحزمة الشاملة

تعابير اصطلاحية


the ultimate in comfort

قمة الراحة

ultimate sacrifice

التضحية العظمى

ultimate goal

الهدف الأسمى

ultimate authority

السلطة العليا