ultra vires - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
ultra vires
النطق : [ˈʌl.trə ˈvaɪə.riːz]
أمثلة
الأفعال والقرارات والوثائق الإدارية
ultra vires act
— عمل خارج حدود السلطة؛ عمل يتجاوز السلطةultra vires decision
— قرار متجاوز للسلطة؛ قرار خارج حدود السلطةultra vires order
— أمر صادر بتجاوز السلطة؛ أمر خارج حدود السلطةultra vires exercise of power
— ممارسة السلطة بتجاوز؛ تجاوز السلطة عند ممارستهاultra vires policy
— سياسة تُنفذ بتجاوز السلطة؛ قرار سياسي خارج حدود السلطةالعلاقات المؤسسية والتعاقدية
ultra vires transaction
— عملية بتجاوز السلطة؛ صفقة خارج حدود السلطة المؤسسيةultra vires contract
— عقد مبرم بتجاوز السلطة؛ اتفاق خارج حدود السلطةultra vires corporate act
— إجراء مؤسسي بتجاوز السلطة؛ عمل شركة خارج حدود النظام الأساسيultra vires borrowing
— اقتراض بتجاوز السلطة؛ الحصول على قرض خارج حدود السلطةultra vires capacity
— أهلية قانونية للشركة خارج حدود السلطة؛ تجاوز الأهلية القانونيةالقوانين واللوائح وأعمال السلطة العامة
ultra vires legislation
— تشريع صادر بتجاوز السلطة؛ قانون خارج حدود سلطة الهيئةultra vires regulation
— لائحة صادرة بتجاوز السلطة؛ نظام خارج حدود الصلاحيات المفوضةultra vires enactment
— إصدار لائحة بتجاوز السلطة؛ اعتماد قرار خارج حدود السلطةultra vires delegated legislation
— تشريع مفوض خارج حدود السلطات المفوضة؛ قرار تنظيمي يتجاوز الصلاحيات الممنوحةultra vires appropriation
— تخصيص أموال بتجاوز السلطة؛ توزيع مالي خارج حدود السلطةالإجراءات القضائية والآثار
ultra vires challenge
— طعن على أساس تجاوز السلطة؛ دعوى للاعتراف بأن الإجراء متجاوزultra vires review
— مراجعة للتحقق من تجاوز السلطة؛ إعادة نظر في القرارات بسبب التجاوزultra vires declaration
— إعلان قضائي بعدم الصلاحية بسبب تجاوز السلطة؛ حكم قضائي بالخروج عن حدود السلطةultra vires remedies
— سبل الحماية القانونية عند تجاوز السلطة؛ العواقب القانونية للاعتراف بعدم صحة الإجراءultra vires annulment
— إلغاء قرار بسبب تجاوز السلطة؛ اعتبار القرار باطلاً نتيجة تجاوز السلطةالمبادئ والمصطلحات والشروح
ultra vires doctrine
— مبدأ تجاوز السلطة؛ قاعدة عدم جواز تجاوز السلطةacts ultra vires
— أعمال متجاوزة للسلطة؛ تصرفات خارج حدود السلطةultra vires principle
— مبدأ تجاوز السلطة؛ المبدأ الأساسي بشأن حدود السلطةultra vires authority
— سلطة متجاوزة من الهيئة؛ نفوذ خارج حدود السلطةultra vires liability
— مسؤولية عن تجاوز السلطة؛ تبعة نتائج التجاوز