umbra - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

umbra

» : ظل، ظلمة، موضع ظليل
النطق : [ˈʌmbrə]

مدخل القاموس

اسم

  1. ظل (shadow, shade, umbrage)
  2. ظلمة (darkness, murk, night)
  3. موضع ظليل (umbra)
  4. Umbra (Umbra)
  5. أومبرا (Umbra)

أمثلة

الظل والإضاءة


umbra of the tree

ظل الشجرة

deep umbra

ظل عميق

standing in the umbra of the building

الوقوف في ظل المبنى

umbra at noon

الظل عند الظهيرة

الكسوف الفلكي ومنطقة الظل الكامل


umbra of the moon

ظل القمر الكامل

path of the umbra

مسار الظل الكامل

observer in the umbra

مراقب في منطقة الظل الكامل

enter the umbra

دخول منطقة الظل الكامل

umbra and penumbra

الظل الكامل والظل الجزئي

استعارة وصورة شعرية


living in the umbra

العيش في الظل

in the umbra of history

في ظل التاريخ

cast an umbra over the celebration

يلقي ظلًا على الاحتفال

umbra of doubt

ظل الشك

المصطلحات العلمية والبيولوجية


umbra in optics

الظل الكامل في البصريات

umbra region

منطقة الظل الكامل

Umbra, genus of mudminnows

أومبرا، جنس من أسماك الطين