unabashed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unabashed

» : قليل الحياء، غير مرتبك
النطق : [ˌʌnəˈbæʃt]

مدخل القاموس

صفة

  1. قليل الحياء (unblushing, shameless, unabashed)
  2. غير مرتبك (unabashed)

أمثلة

التعبير العلني للمشاعر الإيجابية


unabashed admiration

إعجاب صريح؛ إعجاب علني

unabashed delight

فرح ظاهر؛ سرور لا يُخفى

unabashed joy

فرح لا يُخفى

unabashed enthusiasm

حماس صادق؛ حماس واضح

الثقة العلنية والثقة بالنفس


unabashed confidence

ثقة لا تُخفى؛ ثقة بالنفس علنية

unabashed self-assurance

ثقة علنية بالنفس؛ ثقة بالنفس لا تُخفى

unabashed boldness

جرأة علنية؛ وقاحة بلا خجل

السلوك الوقح أو القليل الحياء


unabashed shamelessness

وقاحة صارخة؛ قلة حياء

unabashed opportunism

انتهازية وقحة؛ انتهازية صريحة

unabashed flaunting

تفاخر استعراضي؛ عرض وقح

المدح العلني أو الترويج


unabashed praise

مدح صريح؛ مدح لا يُخفى

unabashed self-promotion

ترويج ذاتي علني؛ ترويج ذاتي لا يُخفى

unabashed endorsement

تأييد صريح؛ توصية علنية

المشاعر الظاهرة أو تعابير الوجه


unabashed smile

ابتسامة لا تُخفى؛ ابتسامة صريحة

unabashed grin

ابتسامة عريضة راضية؛ ابتسامة لا تُخفى

unabashed laugh

ضحك عالٍ؛ ضحك لا يُخفى

السعي العلني أو السلوك


unabashed pursuit of power

سعي علني للسلطة؛ سعي وقح للسلطة

unabashed pursuit of fame

سعي علني للشهرة؛ سعي وقح للشهرة

unabashed courting of attention

سعي علني لجذب الانتباه؛ رغبة وقحة في جذب الانتباه