unambiguous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unambiguous

» : غير مبهم غَيْر مُبْهَم [ḡayr mubham]
النطق : [ˌʌnæmˈbɪɡjəwəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. غَيْر مُبْهَم ḡayr mubham (unambiguous)واضح، وبدون أي شك أو غموض.
  2. لا لبس فيها (unmistakable, unequivocal, unambiguous)
  3. الجلية (obvious, unequivocal, unambiguous)
  4. الواضحة (clear, obvious, apparent)

أمثلة

المعنى أو التفسير


 

unambiguous meaning

— معنى غير مبهم
 

unambiguous interpretation

— تفسير غير مبهم
 

unambiguous sense

— معنى واضح
 

unambiguous reading

— قراءة غير مبهمة

التعليمات أو الإرشادات


 

unambiguous instructions

— تعليمات واضحة
 

unambiguous guidance

— إرشادات واضحة
 

unambiguous directions

— توجيهات واضحة

الأدلة أو النتائج


 

unambiguous evidence

— دليل قاطع
 

unambiguous result

— نتيجة واضحة
 

unambiguous outcome

— نتيجة واضحة

الاستنتاج أو الاختيار


 

unambiguous conclusion

— استنتاج واضح
 

unambiguous choice

— اختيار واضح
 

unambiguous decision

— قرار واضح

المعرّف أو المطابقة


 

unambiguous identifier

— معرّف فريد
 

unambiguous mapping

— مطابقة واضحة
 

unambiguous key

— مفتاح فريد

اللغة أو القواعد أو التحليل النحوي


 

unambiguous sentence

— جملة غير مبهمة
 

unambiguous parsing

— تحليل نحوي واضح
 

unambiguous grammar

— قواعد غير مبهمة

علوم الحاسوب أو الترميز أو البروتوكولات


 

unambiguous encoding

— ترميز واضح
 

unambiguous protocol

— بروتوكول واضح
 

unambiguous format

— صيغة واضحة