unarguable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unarguable

» : لا جدال فيه [la jidal fih]
النطق : [ʌnˈɑːɡjʊəbl]

أمثلة

حقيقة أو حقيقة


unarguable fact

حقيقة لا جدال فيها؛ حقيقة لا تُنكر

unarguable truth

حقيقة لا جدال فيها؛ أمر لا شك فيه

unarguable conclusion

استنتاج لا جدال فيه؛ نتيجة قاطعة

unarguable evidence

دليل قاطع؛ إثبات لا يقبل الشك

unarguable reality

واقع لا جدال فيه؛ حقيقة لا تقبل الطعن

سياق قانوني أو إثبات


unarguable case

قضية لا جدال فيها؛ حجة قاطعة

unarguable proof

برهان قاطع؛ دليل لا يُدحض

unarguable precedent

سابقة لا جدال فيها

unarguable liability

مسؤولية لا جدال فيها؛ التزام لا يُنكر

unarguable breach

خرق لا جدال فيه

حق أو أخلاق


unarguable right

حق لا جدال فيه

unarguable moral imperative

واجب أخلاقي لا جدال فيه؛ التزام أخلاقي مطلق

unarguable duty

واجب لا جدال فيه؛ مسؤولية لا تُنكر

unarguable case for justice

حجة لا جدال فيها لصالح العدالة؛ إثبات مقنع للحاجة إلى العدالة

نتيجة أو إنجاز


unarguable success

نجاح لا جدال فيه؛ نجاح باهر

unarguable victory

نصر لا جدال فيه؛ فوز ساحق

unarguable benefit

فائدة لا جدال فيها؛ منفعة واضحة

unarguable improvement

تحسن لا جدال فيه؛ تطور واضح

تراكيب أو تعابير


it is unarguable that

لا جدال في أن

an unarguable point

حجة لا جدال فيها؛ فكرة لا تُنكر

make an unarguable case

يقدم حجة لا جدال فيها؛ يثبت بلا شك

an unarguable fact of life

حقيقة لا جدال فيها في الحياة