unbalanced - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unbalanced

» : غير متوازن، مضطرب العقل [ghayr mutawazin]
النطق : [ʌnˈbælənst]

مدخل القاموس

فعل

  1. متوازن (balanced, unbalanced)
  2. تفتقران (unbalanced)
  3. استدعائي (summoned, paged, unbalanced)

صفة

  1. غير متوازن (unbalanced, lopsided, off-balance)
  2. مضطرب العقل (psychotic, unbalanced)
  3. المتوازن (balanced, balanced scorecard, unbalanced)

أمثلة

اختلال فيزيائي أو ميكانيكي


unbalanced wheel

عجلة غير متوازنة

unbalanced tyre

إطار غير متوازن

unbalanced load

حمل غير موزع بالتساوي

unbalanced rotor

دوار غير متوازن

اختلال نفسي أو عاطفي


unbalanced person

شخص غير متوازن عقليًا

emotionally unbalanced

غير متوازن عاطفيًا

mentally unbalanced

غير متوازن عقليًا

اختلال مالي أو اقتصادي


unbalanced budget

ميزانية غير متوازنة

unbalanced accounts

حسابات غير متطابقة

unbalanced trade

تجارة غير متوازنة

اختلال اجتماعي أو معلوماتي


unbalanced representation

تمثيل غير متوازن

unbalanced debate

مناقشة أحادية الجانب

unbalanced media coverage

تغطية إعلامية متحيزة

اختلال تقني أو صوتي


unbalanced cable

كابل غير متوازن

unbalanced signal

إشارة غير متوازنة

unbalanced mix

مزيج غير متوازن

اختلال علمي أو كيميائي


unbalanced equation

معادلة غير موزونة

unbalanced forces

قوى غير متوازنة