unbearable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unbearable

» : لا يطاق، لا يحتمل [la yutaq]
النطق : [ʌnˈberəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. لا يطاق (unbearable, intolerable, insufferable)
  2. لا يحتمل (intolerable, unbearable, insufferable)
  3. لا تطاق (intolerable, unbearable)

أمثلة

ألم عاطفي أو معاناة


 

unbearable grief

— حزن لا يطاق; أسى لا يحتمل
 

unbearable sorrow

— أسى لا يحتمل; حزن لا يطاق
 

unbearable loneliness

— وحدة لا تطاق
 

unbearable heartache

— ألم قلب لا يطاق; وجع قلب لا يحتمل
 

unbearable longing

— شوق لا يطاق; حنين لا يحتمل

ألم جسدي أو انزعاج


 

unbearable pain

— ألم لا يطاق; وجع لا يحتمل
 

unbearable nausea

— غثيان لا يطاق
 

unbearable heat

— حر لا يطاق; حرارة لا تحتمل
 

unbearable cold

— برد لا يطاق; برد قارس لا يحتمل
 

unbearable itching

— حكة لا تطاق

موقف أو ضغط أو إجهاد


 

unbearable situation

— موقف لا يطاق; وضع لا يحتمل
 

unbearable pressure

— ضغط لا يطاق; ضغط لا يُحتمل
 

unbearable tension

— توتر لا يطاق; توتر عصبي لا يحتمل
 

unbearable conditions

— ظروف لا تطاق
 

unbearable delay

— تأخير لا يطاق; تأجيل غير مقبول

ضوضاء أو رائحة أو ضوء


 

unbearable noise

— ضوضاء لا تطاق; جلبة لا تحتمل
 

unbearable stench

— نتن لا يطاق; عفن لا يحتمل
 

unbearable smell

— رائحة لا تطاق; رائحة لا تحتمل
 

unbearable brightness

— سطوع لا يطاق; وهج لا يحتمل
 

unbearable silence

— صمت لا يطاق

عبء أو مسؤولية أو وزن


 

unbearable burden

— عبء لا يطاق; حمل ثقيل لا يحتمل
 

unbearable responsibility

— مسؤولية لا تطاق; مسؤولية لا تُحتمل
 

unbearable weight

— وزن لا يطاق; ثقل لا يحتمل
 

unbearable obligation

— التزام لا يطاق; واجب لا يُحتمل

سلوك أو سمة شخصية


 

unbearable behavior

— سلوك لا يطاق; تصرف لا يحتمل
 

unbearable arrogance

— غرور لا يطاق; تكبر لا يحتمل
 

unbearable rudeness

— وقاحة لا تطاق
 

unbearable attitude

— موقف لا يطاق; سلوك لا يحتمل