unbelievable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unbelievable

» : لا يصدق، غير معقول [la yusadaq]
النطق : [ˌʌnbəˈliːvəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. لا يصدق (incredible, unbelievable, inconceivable)مذهل؛ مدهش؛ لدرجة أن المرء لا يكاد يصدق، أو مجازيًا، لا يصدق
  2. غير معقول (unreasonable, unconscionable, preposterous)
  3. أتصدق (believe, unbelievable)
  4. مدهشا (amazing, astonishing, unbelievable)

أمثلة

إعجاب أو دهشة إيجابية


unbelievable talent

موهبة لا تصدق

unbelievable performance

أداء مذهل

unbelievable view

منظر خلاب

unbelievable achievement

إنجاز مذهل

unbelievable beauty

جمال آسر

عدم تصديق أو نقد


unbelievable excuse

عذر غير مقبول

unbelievable claim

ادعاء غير معقول

unbelievable story

قصة لا تصدق

unbelievable behavior

سلوك مستفز

توكيد أو تعجب


absolutely unbelievable

لا يصدق إطلاقا

simply unbelievable

ببساطة لا يصدق

almost unbelievable

شبه مستحيل

it's unbelievable

لا يصدق

تراكيب سياقية


unbelievable amount

كمية هائلة

unbelievable speed

سرعة مذهلة

unbelievable odds

احتمالات ضئيلة

unbelievable price

سعر خيالي

unbelievable coincidence

صدفة مدهشة

unbelievable discovery

اكتشاف مثير

unbelievable luck

حظ لا يصدق